Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
marisol, juan y tú
marisol, juan and you
Senast uppdaterad: 2018-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
evangelio de juan y romanos.
from john and romans
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
juan y pedro------ en clase
the young ______ near the university
Senast uppdaterad: 2021-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
juan y alicia tienen 19 años.
john and alice are 19 years old.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
san juan y la noche de las brujas
saint john and the night of the witches
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo los conozco. (juan y maría)
i know them. (juan and maria)
Senast uppdaterad: 2012-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
juan y bartola acompañaron a su hija adoptiva.
both juan and bartola went with their adopted daughter, who was by then 15.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y no sólo los ojos de don juan y sus operarios.
and not only to the eyes of giovanni and her workers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bonito dia me llamo juan y usted como se llama
juan nice day my name and you called
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abarca las provincias de mendoza, san juan y san luis.
historically it comprised the provinces of san juan, san luis and mendoza.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don juan y su guardaespaldas volvieron inmediata mente a la casa.
don juan and his bodyguard immediately ran back to the house.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-dígame qué hacer don juan, y lo haré -dije.
he had touched a sore spot in me. "tell me what to do, don juan, and i'll do it," i said.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
35 el siguiente día otra vez estaba juan, y dos de sus discípulos.
35 again on the morrow john was standing, and two of his disciples;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
33 vosotros enviasteis mensajeros a juan, y él dio testimonio de la verdad.
33 ye have sent unto john, and he hath testified to the truth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"ustedes enviaron a preguntarle a juan, y él dio un testimonio válido.
"you have sent to john and he has testified to the truth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
aunque juan y maría sienten mucho amor, ellos tendrán que evaluar sus posibilidades.
even though john and mary feel lots of love, they will have to weigh their options.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
también hicieron giras por la pampa, córdoba, mendoza, san juan y salta.
the orchestra also did tours in the provinces la pampa, córdoba, mendoza, san juan and salta.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
* "lázaro, don juan y segismundo" madrid: taurus, 1959.
*"lázaro, don juan y segismundo" madrid: taurus, 1959.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"le pregunté a mamá dónde estaba papá, y cecil, willie, juan y pablo.
"i asked mama where daddy was, and cecil, willie, john, and paul.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el primer mandamiento. pedro, jacobo, juan y andrés (marcos 13:4)
peter, james, john and andrew (mark 13:4) - "when shall these things be?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering