Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jugo de limón o de tomate: 3,
lemon or tomato juice: 3,
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
estoy con mi amiga val, que sí vino.
no, those are my boobs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con mi amiga, la vaca en el ashram bhaktivedanta
with my friend, the cow, in bhaktivedanta ashram
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este año repito el honor junto con mi amiga marta.
fourteen years on, and i once again have been chosen for this honor along with my collaborator and friend, marta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acabo de hablar con mi amigo.
i just talked to my friend.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"me ha encantado el columpio con mi amiga charlotte."
"i loved the swing with my friend charlotte."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- más tarde, mamá. ahora necesito hablar con mi amiga.
— later, mom. i need to talk to my friend now.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con mi amigo
with my friend
Senast uppdaterad: 2016-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salí con mi amigo.
i went out with my friend.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
frutos comestibles; cortezas de agrios o de melones
edible fruit and nuts; peel of citrus fruits or melons
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
con mi amigo el mecanico
with my mechanic friend
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con mi amigo el loco;)
with crazy friend ;)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te envio mi foto con mi amigo
i send my photo to my friend
Senast uppdaterad: 2015-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en este sentido estoy de acuerdo con mi amigo y colega bogdan klich.
we are in this house in order to put in place the conditions for mutual understanding, or in other words not to isolate people, but to conduct dialogue.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me voy con mi amigo se llama neha.
i am going with my friend named neha.
Senast uppdaterad: 2021-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me voy con mi amigo semana neha.
i am going with my friend named neha.
Senast uppdaterad: 2021-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mondaduras de cítricos o de melones y sandías, frescas, congeladas, desecadas o en salazón
peel of citrus fruit or melons, fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
Referens:
"...no estoy de acuerdo con mi amigo wihan respecto a un número de lugares.
“… i do not agree with my friend wihan in respect to a number of places. i do not like many of the passages and i must insist that my work should be printed as i have written it. i will give you my piece only if you promise that nobody will introduce any changes (my friend wihan not excluded) without my knowledge and consent; as well as the cadenza that wihan wanted to add in the last movement.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
fui con mi amigo dave a visitar la iglesia elim en los Ángeles.
i took my friend dave to visit the elim church in los angles.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estuve también con mi amigo julio díaz que terminó en el puesto 13º.
also my friend julio díaz was with me, he finished 13th.
Senast uppdaterad: 2017-03-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: