Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
5. mi voz:
5. my voice
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el oyó mi voz.
he heard my voice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y él oirá mi voz
and he shall hear my voice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi voz se debilita.
i have given you the truth. my son has given you the grace.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seÑor, oír mi voz!"
lord, hear my voice!”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en mi voz y acciones
in my voice and actions
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
56 y oíste mi voz.
56 i begged you to listen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2 señor, oye mi voz;
2 lord, hear my voice:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi voz sonaba más fuerte.
my voice sounded stronger.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te envío mi voz, abuelo.
i am sending my voice, grandfather.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oirán mi voz cuando llegue.
you will know my voice when i arrive.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
roger ebert: reconstruyendo mi voz
roger ebert: remaking my voice
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-¿te gusta mi voz? -preguntó.
"did i like his voice?" he asked.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ustedes son aquellos que pueden escuchar mi voz.
you are the ones that can hear my voice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no desean santidad. no desean escuchar mi voz.
they desire not holiness. they desire not to hear my voice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tenga un temor y este temor es no escuchar mi voz.
have one fear and that fear is not hearing my voice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora realmente es como escuchar mi voz por primera vez".
you really hear what my voice sounds like, for the first time.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
“el esfuerzo y la disciplina para escuchar mi voz son necesarios.
“effort and discipline towards listening to my voice within is necessary.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoy, llego el tiempo de escuchar “mi pequeña voz».
it is time today to listen to « my little voice ».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
16 y aunque le llame y me responda, aún no creo que escuchará mi voz.
16 if i had sent for him to be present, and he had come, i would have no faith that he would give ear to my voice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: