You searched for: kalima (Spanska - Engelska)

kalima
apocalypse

léon kalima
cabdir leon kalima

3. kalima
3. kalima

- moga - kalima
moga - kalima;

gracias kalima, y a kien pueda ayudarme.
can you help at all - i keep drawing a blank and thought as you'd been there you might be able to help me.

tanto "kalima" como el olpec están proscritos en túnez.
both "kalima" and olpec are banned in tunisia.

los webmasters de kalima no han podido acceder al sitio desde el 8 de octubre.
the site's webmasters have been unable to update or even to access it since the morning of 8 october 2008.

sin embargo, lo amenazaron con encarcelarlo si volvía a las instalaciones de radio kalima.
however, he was threatened that he would be imprisoned if he went back into the offices of radio kalima.

- entre otras sociedades, la sociedad medival, instalada en kalima para sustituir a sominki.
among others, the medival company set up at kalima to replace sominki.

cuando zouhayr makhlour quiso expresar su solidaridad con radio kalima, habría sido violentamente golpeado por la policía.
when zouhayr makhlouf came to express his solidarity with radio kalima he was reportedly hit violently by police.

desde el 27 de enero de 2009, radio kalima, que anteriormente transmitía por internet, transmitía vía satélite.
since 27 january 2009, radio kalima, which previously broadcast via internet, has broadcast via satellite.

arresto de françois kalima malangu, acusado de haber proporcionado informaciones al diario la vision, y del director de esta publicación.
arrest of françois kalima malangu, charged with supplying information to la vision magazine, and of the editor of the magazine.

* steigerwald, diana, 1996 "the divine word (kalima) in shahrastani's majlis.
* steigerwald, diana, 1996 "the divine word (kalima) in shahrastani's majlis.

cuándo intentó denunciar el hecho en la comisaría, la policía le ofreció dinero por dejar de trabajar con radio kalima, a lo que él se negó.
when he tried to file a report at the police station, the police offered him money to end his work with radio kalima, which he refused.

réjiba cofundó "kalima" en 2000 con la prominente periodista sihem bensedrine, quién además ha estado bajo la vigilancia gubernamental.
réjiba co-founded kalima in 2000 with prominent journalist sihem bensedrine, who has also been under government surveillance.

está entre los periodistas más críticos de túnez y editora de la revista de noticias en línea independiente "kalima", que está bloqueada en túnez.
she is one of tunisia's most critical journalists and editor of the independent online news journal "kalima," which is blocked in tunisia.

después de que el epr se retirara de kindu y kalima estalló la violencia el 19 de septiembre en kindu con una escaramuza entre la ccd-goma y los mayi-mayi.
21. in the wake of the rpa withdrawal from kindu and kalima, violence erupted on 19 september in kindu town with a firefight between rcd-goma and the mayi-mayi.

- ciertos prisioneros rwandeses hutu para la explotación de los yacimientos de coltán en mafombi, en el territorio de walikale, en kalima, en punia y en kasese;
rwandan hutu prisoners that rwanda had brought in to work the coltan deposits at mafombi (walikale territory), kalima, punia and kasese;

durante los días previos, periodistas de radio kalima, especialmente dhafer otay, habían recibido amenazas de la policía cuando cubrían las noticias, a la vez que la conexión de internet de la organización era suspendida día por medio.
during the previous days, journalists from radio kalima, particularly dhafer otay, had been receiving threats from police while carrying out media coverage, and the internet connection of the organisation had been suspended every second day.

205. en maniema las autoridades realizaron una misión conjunta de validación en agosto de 2012 en los alrededores de la oficina comercial de kalima y otorgaron la calificación de “verde” a todas las minas de kailo y pinga.
205. in maniema, authorities conducted a joint validation mission in august 2012 around the trading counter of kalima and gave the “green” qualification to the mine sites of kailo and pinga.