You searched for: kariba (Spanska - Engelska)

kariba
kariba

lago kariba
lake kariba

la presa de kariba.
the kariba dam.

vuelos a kariba(zimbabue)
flights to kariba(zimbabwe)

busca ofertas desde portugal a kariba con:
search for flights from portugal to kariba with:

usage: habían algunos elefantes viviendo en las costas del lago kariba.
usage: there were some elephants living on the shores of lake kariba.

q 16 millones de ecus para el arreglo de la central hidroeléctrica de kariba north bank.
reference: commission communication 'agenda 2000 — for a stronger and wider union' com(97) 2000; bull. 7/8­1997, point 1.1; supplement 5/97 — bull.

el lago kariba, situado entre zimbabue y zambia, tiene un encanto poético.
lake kariba, which lies between zimbabwe and zambia, has a poetic charm.

el lago kariba se creó al objeto de generar energía eléctrica para regiones de zambia y zimbabue.
lake kariba was created to generate electric power for areas in zambia and zimbabwe.

la presa de kariba, financiada por el banco mundial, se construyó principalmente para suministrar electricidad
the kariba dam, largely funded by the world bank, was built mainly to provide electricity to copper mines

rehabilitación de la central hidroeléctrica de kariba north bank sobre el río zambeze préstamo condicional a la república de zambia
rehabilitation of kariba north bank hydropower station on zambezi conditional loan to republic of zambia

la situación en mozambique es probable que persista durante algunas semanas mientras las presas de kariba y cabora bassa sigan soltando agua.
the situation in mozambique is likely to persist for several weeks as water continues to be discharged from the kariba and cabora bassa dams.

en el territorio de la reserva se halla el lago kariba, uno de los mayores embalses del mundo creados por la mano del hombre.
it is home to extremely rich terrestrial and marine biodiversity, and has one of the highest observed rates of endemism in the world for terrestrial flora. read more

cerca de sinazongwe, zambia. la mayoría de las familias desplazadas por la presa de kariba todavía carecen de agua en sus hogares.
near sinazongwe, zambia. most families displaced by kariba dam still lack water at their homes and must gather water for cooking, washing, and bathing.

con una longitud de hasta 2.000 kilómetros, el lago kariba es una de las mayores masas de agua artificiales del mundo y quizá la más llena de vida.
stretching up to 2,000 kilometers, lake kariba is one of the largest manmade lakes in the world, and perhaps the most vibrant with life.

el delta del zambeze solo tiene actualmente la mitad de la anchura que tenía antes de que se construyeran las presas de kariba y de cahora bassa para controlar las variaciones estacionales del caudal del río.
===floods and floodplains===the delta of the zambezi is today about half as broad as it was before the construction of the kariba and cahora bassa dams controlled the seasonal variations in the flow rate of the river.

10. en el transcurso de la prórroga anterior, zimbabwe realizó una labor continuada de limpieza de la zona comprendida entre el puesto fronterizo de sango y crooks corner y en la zona de kariba.
10. over the course of the previous extension request zimbabwe has continuously carried out clearance work in the mined area of sango border post to crooks corner and kariba.

aunque las zonas minadas de lusulu, mukumbura, kariba y rushinga requieren un reconocimiento más detallado, las cifras proporcionadas en la presente solicitud se basan en un análisis razonable de los datos disponibles.
the mined areas of lusulu, mukumbura and rushinga all require more detailed technical survey but the figures provided in this request are based on reasonable analysis of the data available.

las zonas minadas de lusulu, mukumbura, kariba y rushinga requieren todas un reconocimiento técnico más detallado, aunque las cifras que figuran en esta solicitud se basan en un análisis razonable de los datos disponibles.
the mined areas of lusulu, mukumbura, kariba and rushinga all require more detailed technical survey but the figures provided in this request are based on reasonable analysis of the data available.

la mayor parte de la electricidad de zambia proviene de la presa de kariba, ubicada en el río zambeze, en la frontera con zimbabue, y de la presa kafue gorge en el río kafue, cerca de lusaka.
most of the country's electricity is generated at the kariba dam, on the zambezi river bordering zimbabwe, and at kafue gorge on the kafue river, not far from lusaka.