Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ella es campeona de fútbol.
she's a soccer champion.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora su madre es una campeona en lavarse las manos.
now her mother has become a champion of hand-washing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los dos restantes son una campeona de esquí y un presentador de televisión.
in fact, meps resisted a bid by the commission to bow to the hunting lobby and extend the season of shooting migratory birds.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amalia es una campeona de cwt meetings & events y se siente muy afortunada de ser parte de una compañía que ha creído en ella desde el inicio de su carrera.
amalia is a great champion of cwt meetings & events and feels fortunate to be part of a company that has shown belief in her since the start of her career.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la copa del rey de campeones o copa del rey es una competición de copa de fútbol jugado en arabia saudita.
the king cup of champions or king's cup is a football cup competition played in saudi arabia.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
golinelli es auspiciante como suministrador oficial del club italiano de futbol más importante, que tiene en su haber 25 títulos como campeones de italia: la juventus.
golinelli sponsors as an official supplier the most important italian football club, that boasts 25 italian championship titles, the juventus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la copa de campeones de división de honor juvenil es el principal campeonato entre clubs de fútbol juvenil de españa.
the copa de campeones de juvenil is the tournament created by the rfef to determine the overall youth champion of spain.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la supercopa de honduras es una competición de fútbol de honduras, que anteriormente enfrentaba anualmente al campeón de la liga nacional de fútbol de honduras y al campeón de la copa de honduras.
the honduran super cup is an honduran football competition, hel as a game between the reigning champions of the liga nacional and the honduran cup (now as the champions of liga nacional de fútbol de honduras and the liga de ascenso de honduras.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el real madrid se proclama campeón de la copa de españa de fútbol
real madrid was proclaimed champion of the spanish football cup
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el arenas de guecho se proclama campeón de la copa de españa de fútbol
arenas de guecho is proclaimed champion of the spanish football cup
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el f. c. barcelona se proclama campeón de la copa de españa de fútbol
the f.c. barcelona was proclaimed champion of the spanish football cup
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
246. en 2003, la selección sub-19 de fútbol quedó campeona de la copa de la cecafa (campeonato de selecciones nacionales de África oriental y central).
246. in 2003 the zanzibar under 19-year olds football team won the cecafa cup.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el anuncio se emitirá durante el tiempo de descanso de los partidos de fútbol televisados durante toda la temporada de la liga de campeones de la uefa.
this will be aired during the halftime break throughout the entire season’s televised uefa champions league football games.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la copa africana de clubes campeones de 1969 fue la 5.ª edición del torneo de fútbol anual a nivel de clubes organizado por la caf.
the african cup of champions clubs 1969 was the 5th edition of the annual international club football competition held in the caf region (africa), the african cup of champions clubs.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
el objetivo final de la robocopa es fomentar la creación de un equipo de ciberjugadores de fútbol que puedan ganar por sí solos a los campeones de la copa mundial para el año 2050. (foto cortesía de la revista robocon)
the ultimate aim of the robocup is to promote the development of a team of robotic soccer players that can, on their own, beat the world cup champions by the year 2050. (photo credits: robocon magazine)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"european champion clubs' cup") o, simplemente, trofeo de la copa de europa, es un galardón concedido anualmente por la uefa al club de fútbol que gana la liga de campeones de la uefa.
the european champion clubs' cup, also known as coupe des clubs champions européens, or simply the european cup, is a trophy awarded annually by uefa to the football club that wins the uefa champions league.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering