Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la construcción de la casa keret fue apoyada por el ayuntamiento de varsovia y de la fundación de arte moderno de polonia.
the construction of the keret house was supported by the warsaw town hall and the polish modern art foundation.
la instalación es una iniciativa de arte del arquitecto jakub szczęsny creada con dedicación para el escritor israelí etgar keret cuya familia viene de varsovia.
the installation is an artistic initiative of the architect - jakub szczęsny, who named the structure after israeli writer etgar keret, whose family cames from warsaw.
a la casa serán invitados diferentes artistas de todo el mundo, entre los cuales el primero resultó ser etgar keret; un escritor judío cuya familia provenía de varsovia.
various artists from around the world are to be invited there, the first of whom is etgar keret – an israeli writer, whose family came from warsaw.
==ubicación==la casa keret se encuentra entre el 22 y el 74 de la calle chłodna Żelazna en varsovia, y está designada como la casa más estrecha del mundo.
==location==the keret house is located between 22 chłodna street and 74 Żelazna street in warsaw, and is designated as the narrowest house in the world.
se trata de la casa más estrecha del mundo, cuyo primer inquilino fue el escritor israelí etgar keret. de su apellido ha derivado el nombre de la edificación, dom kereta (la casa de keret)
this is the narrowest house in the world, whose the first tenant is an israeli writer etgar keret. the house was called after him – the keret house.
==filmografía==* nada-nada rindu* jaka swara* laki-laki pilihan* lorong hitam* dalam sinar matamu* jangan coba raba-raba* mencari ayah* para perintis kemerdekaan* di bawah lindungan ka'bah* gengsi dong (1980)* pacar ketinggalan kereta (1989)==discografía==* colak-colek (1979)* raba-raba (1980)* ceplas-ceplos* gengsi dong* wakuncar* murah meriah* colak colek ii* rekayasa cinta (2002)== enlaces externos==* profil di tokohindonesia.com* profil dan berita [http://www.kapanlagi.com/h/0000073581.html di kapanlagi.com
==filmography==* nada-nada rindu* jaka swara* laki-laki pilihan* lorong hitam* dalam sinar matamu* jangan coba raba-raba* mencari ayah* para perintis kemerdekaan* gengsi dong (1980)* "pacar ketinggalan kereta" (1989)==discography==* colak-colek (1979)* raba-raba (1980)* ceplas-ceplos* gengsi dong* wakuncar* murah meriah* colak colek ii* rekayasa cinta (2002)==references====external links==