Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿a dar una vuelta?
you went for a drive?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando vas dar una vuelta,
when there is you to take a walk,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el plan era dar una vuelta y
the plan was to go for a ride and then go
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a dar una vuelta y comer.
publish to folder.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero dar una vuelta con michela es una ardua tarea.
but going out with michela is an arduous undertaking.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
frase: dar una vuelta de tuerca
phrase: be fed up to the back teeth (of something)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"pude dar una vuelta a caballo."
“you can have a horse ride.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
podemos dar una vuelta cortica a escondidas
we can sneak a cortical turn
Senast uppdaterad: 2021-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se vistió y salió a dar una vuelta.
he dressed up and went for a walk.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– sus gangers, fueron a dar una vuelta.
– thank you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tomen la alfombra mágica para dar una vuelta.
take the magic carpet for a ride.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gracias por dejarnos dar una vuelta por la lechería.
that’s them.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por favor, ¿podrías dar una vuelta costa?
would you just give us a little twirl, please, costa?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
después me voy a dar una vuelta sin pensar en nada.
afterwards i go for a walk without thinking at all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
algunos días después, filomena salió a dar una vuelta.
some days later, pilly went around for another walk.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"vamos ahora a dar una vuelta por las afueras."
"vamos ahora a dar una vuelta por las afueras."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
después me hizo dar una vuelta como vendedor, supuestamente como entrenamiento.
after he made me do a round as a vendor, supposedly for my training.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- voy a dar una vuelta. veremos si él es realmente obediente.
– i’m going for a walk. let’s see if he is so obedient.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al dar una vuelta por estos lugares, ves una abundancia de buen gusto.
as you go around these places there's plenty of aesthetics.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
acostumbran a dar una vuelta por el ruedo antes de entrar en los toriles.
these bulls use to go around the arena once before being retired.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: