Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la fe la tenemos.
we must admit to both, if the future is not to be a repetition of the past.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la fe la ha curado.
her faith cured her.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sin fe la vida es imposible.
without faith, life is impossible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la fe, la esperanza, el amor.
a faith, a hope, a love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la energía, la fe, la devoción
and what the… the whispers are, but…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fe, la esperanza y el amor, estos
fe, la esperanza y el amor, estos
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es la fe la que les abre la puerta.
it is faith which opens the door to them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿no es la fe la que da el amor?
is it not faith that gives you love?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la fe, la creencia en la civilización occidental.
but by virtue of the itio in partes, the separation of the minority from the majority is legitimised in all political matters, even if they are unconnected with religion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elimínalos. es la falta de fe, la sospecha.
elimínalos. es la falta de fe, la sospecha.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es pensar en la fe, la esperanza y el amor.
it is to think in faith, hope, and love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a través de la fe, la esperanza y el amor?
according to faith, hope and love?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la fe, la convicción y la confianza significan lo mismo.
faith, belief and trust mean the same thing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
era necesaria la educación de la fe, la conversión del corazón.
6. the obedience of faith to the word
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ese precepto «abarca la fe, la esperanza y la caridad.
this precept "embraces faith, hope, and charity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
al servicio de la fe. la misión de la iglesia en tiempos de crisis
the final section introduces the student to socrates.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"la fe la recibimos en la iglesia, no nos la inventamos".
in these people who, like mary, say their `amen' to the annunciation of the saviour, the word begins to generate a new creation, the work of the holy spirit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
3) rezar tres ave maría por la fe, la esperanza, la caridad.
3) pray three hail marys for faith, hope and love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el corazón acoge la fe, la reconoce, pero la fe no procede del corazón humano.
faith is welcomed by the heart, is recognized by the heart, but it doesn’t originate from the human heart.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4) la eucaristía aumenta la fe, la esperanza y, sobre todo, la caridad.
the entry of poland into the european union has accelerated the decomposition of the fruits of this accursed council, and thus many begin to reflect.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: