Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
22 la l mpara del cuerpo es el ojo; por eso, si tu ojo est sano, todo tu cuerpo estar lleno de luz.
22 “the eye is the lamp of the body. if your eyes are good, your whole body will be full of light.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
15 ni se enciende una l mpara y se pone debajo de un almud, sino sobre el candelero, y alumbra a todos los que est n en la casa.
15 neither do people light a lamp and put it under a bowl. instead they put it on its stand, and it gives light to everyone in the house.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4 pero las prudentes tomaron aceite en frascos junto con sus l mparas.
4 but the wise took oil in their vessels with their lamps.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
8 y las insensatas dijeron a las prudentes: “dadnos de vuestro aceite, porque nuestras l mparas se apagan.”
8 and the foolish said to the wise, give us some of your oil, for our lamps are going out.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.