Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a el pais.
at it it is good.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) el paro.
judge for yourselves.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) el agua;
water;
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a. el agrocombustible
a. agrofuel
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a — el consejo
a — council
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) el fuerte.
a) el fuerte.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) el analfabetismo;
(a) illiteracy;
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) - el montaje;,
(a)- assembly;,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asà que cuando se les enseña algo, simplemente lo aceptan.
so, when they are taught something, they just accept it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero de repente el cameraman le enseña una pareja que vio desde...
but suddenly the cameraman noted her that a couple came up behind and that ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1) el nos enseña y trae a la memoria todas las cosas.
1. he teaches all things and brings to your remembrance all things.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en segundo lugar, el espà ritu santo nos enseña sobre el pecado, la justicia y el juicio.
secondly, the holy spirit teaches us about the sin, righteousness, and judgment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
primero: la resurrección del señor nos enseña lo que es la vida verdadera.
first, the resurrection of the lord teaches us what true life is. namely, true life gives us eternal life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por favor, hermanos: entiendan bien que esto es completamente diferente al concepto de reencarnación que enseña el budismo.
keep in mind that this is totally different from the concept of "reincarnation" buddhism teaches.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en mateo 5:16 jesús nos enseña cómo convertirnos en la luz del mundo.
in matthew 5:16, jesus taught us how to become the light of the world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en tercer lugar, el espà ritu santo nos enseña los caminos de bendición en nuestra vida.
thirdly, the holy spirit teaches us the ways of blessing in our lives.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el mensaje de la cruz claramente le enseña acerca de dios padre y de su providencia para con nosotros.
the message of the cross preached in sunday morning services clearly teaches you about god the father and his providence for us. i hope you will realize what kind of person god the father is through today's message.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de este modo, el espà ritu santo nos enseña en la verdad, y nos guà a hacia toda verdad.
it is in this way that the holy spirit teaches us in truth, and leads us into the truth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tienen que tener paz con dios padre, el señor y con su pastor quien les enseña la palabra de dios.
you should have peace with god the father, the lord, and your shepherd who teaches you the word of god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta máxima nos enseña que por actuar en forma imprudente y codiciosa podemos perder incluso lo que ya tenemos.
this maxim imparts us that with reckless and greedy acts we lose even the things that are already in our possession.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: