Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
su atmósfera es tranquila a pesar de la cercanía del famoso bulevar de kurfuerstendamm, lleno de restaurantes y de tiendas de diseño de lujo.
it is surprisingly quiet despite the famous kurfuerstendamm boulevard being just steps away with its restaurants and luxury designer shops.
está a pocos minutos del famoso kaufhaus des westens (kadewe), el europa-center y la popular calle comercial kurfuerstendamm.
it is only a few minutes away from the famous kaufhaus des westens (kadewe), the europa-center, and the popular shopping street kurfuerstendamm.
en la capital alemana se celebran importantes festivales de cine, conciertos y estrenos teatrales. la puerta de brandenburgo, el reichstag (parlamento alemán), la isla de museos (patrimonio de la humanidad) y la avenida kurfuerstendamm con sus numerosas tiendas, son los lugares turísticos más importantes por excelencia.
each year, key film festivals, concerts and theater premiers are held in the capital, which is also home to such world-famous landmarks as the brandenburg gate, the parliament, the museum island (world heritage) and the illustrious shopping district along the kurfuerstendamm.