Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
y las ventanas
…and windows.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la instalación y la reparación de las ventanas y las puertas
installation and repair of windows and doors
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las puertas y las ventanas son púrpuras.
the doors and windows are purple.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con las puertas y las ventanas cerradas;
with doors and windows closed,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la cama, el colchón y el somier son nuevos.
the bed, the mattress and the box spring are all new.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en la cama de la parada , cuando el pariente más cercano ha cerrado los ojos de los difuntos, y cuando las ventanas de
at the stop bed, when the nearest relative has closed the eyes of the deceased, and when the windows of
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
88. el jambaje para las ventanas y las puertas :
88. a platband for windows and doors :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mantenga cerradas las puertas y las ventanas sin mosquiteros.
keep unscreened doors and windows shut.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la instalación y la reparación de las ventanas y las puertas (h. 2)
installation and repair of windows and doors (ch. 2)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las barras y las ventanas se pueden mostrar u ocultar.
above-mentioned bar or window can be viewed or hidden.
Senast uppdaterad: 2005-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asegurarse que las juntas de las puertas y las ventanas funcionan.
ensuring that door and window seals are working.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquí las ventanas y las puertas, son de aluminio.
the windows and external doors are of aluminium with added fly screens.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nos levantamos en la mañana, abrimos el clóset y sentimos que decidimos qué nos vamos a poner;
we wake up in the morning and we open the closet and we feel that we decide what to wear.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la cama y las materias fecales deben empaparse completamente con el desinfectante;
thorough soaking of bedding and litter as well as faecal matter with the disinfectant,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las habitaciones dan a un patio interior y las ventanas tienen doble acristalamiento.
rooms face onto an open tranquil courtyard and have double paned windows, so it will be hard to believe that you are in the busy centre of rome.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
permite borrar las ventanas y las marcas definidas.
allows to delete windows and marks.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la cama. el destierro de los espíritus malos y la invocación de los buenos era una parte
the banishing of evil spirits and the invocation of good ones was an important part of pasqually's rituals.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las aberturas de las ventanas y las puertas son zonas vulnerables.
window and door openings are the next most vulnerable areas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con las ventanas cerradas y las luces encendidas, continuaban las actividades escolares.
the school continued its activities keeping the windows closed and switching on the lights.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
firefox ha tenido un problema en recuperar las ventanas y las pestañas.
firefox had a problem in recovering the windows and tabs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: