Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ella es la cangri, declaro, no la cambio yo
beyond the horizon, the destination
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en el ejemplo de los condados colindantes, la cambio en
in the example of the adjoining counties, the shift in the
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
simplemente reparo la cámara o la cambio por otra y sigo pedaleando.
i just simply fix the tube or change it for a new one and i keep pedaling.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no la cambies.
donâ t change it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quién la cambió.
who changed it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no tenemos ningún coche de la cambio automatico, volvo en bucarest por el momento
we dont have any cars matching automatic gearbox, volvo in bucharest for the moment
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“vivir con mi familia chilena ha sido una experiencia increíble y no la cambio por nada.
“living with my chilean family has been an incredible experience and i wouldn’t trade it for anything.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mutilacion de su clitoris obviamente tuvo un impacto en su vida y la cambio de una manera devastadora.
that mutilation of her clitoris had actually obviously impacted her life and changed it in a way that was devastating.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grande para las altas situaciones de la cambio del volumen de ventas o de la venta al por menor.
great for high turnover or retail shift situations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los planes hicieron que surgiera en el ultimo termino de los 70s, pero el desarrollo en rusia la cambio.
plans called for it to erupt in the late 1970's, but developments in russia changed that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bradford no era el gobernador que puso la cambio en ejecución a cultivar privado pero a el quién siguió ese gobernador.
bradford was not the governor who implemented the shift to private farming but the one who followed that governor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no la cambie sin consultarle primero.
do not change it without talking to your doctor
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
pero la historia verdadera era la cambio de la autoridad religiosa hacia el norte a moscú, centro de un imperio nuevo que emergía.
but the real story was the shift of religious authority northward to moscow, center of an emerging new empire.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(b) actualiza la contraseña en la fichaacceso cuando la cambia en el sitio web usando el formulario de cambio de contraseña.
(b) updating password in passcard when you change it on web site using password change form.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al medirla, el acto de medirla, la cambia.
by measuring it, the act of measurement changes it.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero no parece muy adecuada, así que la cambia a:
but that doesn't seem right, so you change it:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no la compré, sino que la cambié por un cerdo.
"i did not buy it, but exchanged my pig for it."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
espero realmente que fujifilm reconsidere la estructura del menú y la cambie adecuadamente.
i truly hope that fujifilm will reconsider the menu structure and change it adequately.
Senast uppdaterad: 2010-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si un país u otro considera que su política le cuesta muy cara, que la cambie.
if such and such a country finds its policy too expensive, let it change the policy.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
cambio de la. cambia a la función de aspirar / triturar sin herramientas y sobre todo más fácil gracias a un diseño innovador, patentado.
changing from the blowing- to the vacuum/shredding function is tool-free and especially easy thanks to an innovative, patented design.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: