Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la chica es fea.
the girl is ugly.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la chica no rubia
cold soup
Senast uppdaterad: 2021-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la chica no apareció más.
the girl was never seen again.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eres la chica
you are the girl
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chica: ¡no!
girl: no!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a la chica?
those rebels from the gongjinhui?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero la chica no me entendía.
but the girl did not understand me at all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la chica "sexy"
the "sexy" girl
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la chica bella
the beautiful girl
Senast uppdaterad: 2020-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuenca la chica.
cuenca girl- the town of sorbas is also often known as cuenca chica, because of the hanging houses.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una chica no necesita
a girl don't need
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es tu chica, ¿no?
where is he, josh?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la situación de la chica no es solamente el aquí y el ahora.
the girl's situation is not just the here and now.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
soy una chica no un chico
sorry
Senast uppdaterad: 2021-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no es que le importara; la chica no podría verla.
it is the way she says things and her attitude that is wrong.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
soy chico o chica... no lo sé
am i a boy or a lady . . . i don't know which
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el sheriff entrega el resultado de la prueba: la chica no es jenny.
the sheriff delivers the test result: the dead woman is "not" jenny.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la chica no estaba seguro lo que sentía acerca de esto.
the girl wasn’t sure what she felt about this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eres una chica, ¿no tienes champú?
you're a girl, you got no shampoo ?
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si la chica no trabaja suficientemente, sufre una avalancha de sevicias.
if the girl does not work enough, she suffers a torrent of physical abuse.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: