Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vamos en coche
let the car
Senast uppdaterad: 2016-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tomados de la mano vamos en camino
hand in hand we're on our way
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así vamos. en círculos.
así vamos. en círculos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la familia de ruiz le echa de menos también.
ruiz’s family misses him too.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lección 10: vamos en tren
unit 10: where are we now?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿cómo vamos en ese ámbito?
how far have we got in this regard?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
cuando de vamos en pie a vez
when we stand up instead of
Senast uppdaterad: 2023-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nosotros vamos en pasaje al aeropuerto
we are going by bus to the airport
Senast uppdaterad: 2013-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
debemos demostrar que vamos en serio.
we must show we mean business.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
en este momento no vamos en esa dirección.
we are not heading in that direction at the moment.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en este ámbito los europeos vamos en cabeza.
and in europe we are world leaders in this field.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
de hecho, vamos en un barco sin rumbo.
a third major group of amendments seeks increases in prices and premiums, the extension of certain existing schemes and changes in some of the accession arrange ments.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en el verano vamos en el barco en la playa
we also watch the sunset and go out to eat
Senast uppdaterad: 2021-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vamos a ver lo terrible que la familia obama!
let's see how terrible the obama household!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por tanto vamos en contra de lo que queremos conseguir.
so we shall be working counter to our aims.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
música aplausos ca: ahora vamos en vivo a caracas.
ca: we are going live now to caracas.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vamos en una caravana rumbo a bossangoa, 350 km al norte.
we’re heading in a convoy to bossangoa, 350 km to the north.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se llama trashumante porque vamos en busca de las mejores tierras.
it is called trashumante because they search for the best lands.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cometiendo errores y pisando mal. mientras tanto vamos en este vaiven.
meanwhile we in this dance, that brings us and brings stomping evil.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
directrices dietéticas basadas en alimentos: ¿vamos en la dirección correcta?
food-based dietary guidelines – are we on the right track?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: