Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de la garza , e. (2009).
de la garza , e. (2009).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
más información en la garza blanca:
more information on the great white egret (ardea alba):
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mercedes de la garza, escritora, historiadora y académica.
mercedes de la garza, writer, historian and academic.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
su director es el dr. carlos e. medina de la garza.
its director is dr. carlos e. medina de la garza.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la garza blanca representa los esfuerzos para eliminar el comercio de plumas.
the snowy egret represents efforts to eliminate the plume trade.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
19 la ciguena, la garza segun su especie, la abubilla y el murcielago.
19 and the stork; the heron after its kind, and the hoopoe, and the bat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
18 la cigüeña y la garza según su especie; la abubilla y el murciélago.
18 the stork, the heron of any variety, the hoopoe, and the bat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* de la garza, rodolfo o., and louis desipio (eds) (2004).
* de la garza, rodolfo o., and louis desipio (eds) (2004).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y la cigüeña, y la garza según su especie, y la abubilla, y el murciélago.
and the stork, and the heron after her kind, and the lapwing, and the bat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
las piscinas sapo en la parte delantera, donde la garza a menudo capaces de pescado, fais.....
the toad pools at the front, where the heron often able to fish, pheasants and rabbits scurrying up running consec...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al morir, su viuda doña inés de la garza junto con sus hijos prosiguieron formando labores y haciendas.
when he died, his widow ines de la garza with her children continued working on livestock, agriculture in the haciendas.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
14:18 y la cigüeña, y la garza según su especie, y la abubilla, y el murciélago.
deut 14:18 and the stork, and the heron after its kind, and the hoopoe, and the bat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en marzo de 1857 el arzobispo lázaro de la garza y ballesteros, declaró que los católicos no podían jurar la constitución.
on march 1857 the archbishop lazaro de la garza y ballesteros, stated that catholics could not swear allegiance to the constitution.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el explorador blas maría de la garza falcón se cree que habría sido el primer hombre en comprar tierras en la bahía en 1746.
explorer blas maría de la garza falcón is believed to have been the first man to purchase land on the bay in 1746.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la melancolía de la garza en el laguito claro, el flamenco en su pata, el perro vigilando el hormiguero, la oveja.
of course, the missed life of the book does not return, and the late rehabilitation is not always a success.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el equipo completo compuesto por miembros de hri, fundaeco y cooperativas pesqueras a bordo de la garza, embarcación de investigación de fundaeco.
the complete team onboard the garza, fundaeco’s research vessel, composed of hri, fundaeco and fisheries cooperatives members.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquí, durante el periodo de las migraciones, se pueden observar algunas de las especies de pájaros acuáticos como la cerceta común o la garza real.
leaving the dunes, cross the first area, a typical habitat behind a dune: during migration time observe water bird species, like the teal and the grey heron that take shelter or feed here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la garza de cabeza negra (ardea melanocephala) es natural del África. habita en todo el continente al sur del desierto de sahara.
the black-headed heron (ardea melanocephala) is natural to africa. its distribution includes most of the continent south of the sahara dessert.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aunque sandoval, el capitán manuel sabriego y el teniente jesús de la garza asistieron brevemente al baile, sospecharon una posible fechoría y volvieron a la fortaleza.
although sandoval, captain manuel sabriego, and lieutenant jesus de la garza briefly attended the dance, they suspected mischief and returned to the fort.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aunque el material era bien conocido y ciertamente no es original, no obstante, ibn sina de clasificación de los mecanismos, que va más allá de la garza, es muy original.
although the material was well-known and certainly not original, nevertheless ibn sina's classification of mechanisms, which goes beyond that of heron , is highly original.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: