Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
se pone en nuestras manos.
he places himself in our hands.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se entrega en nuestras manos.
it depends on us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el futuro queda ahora en nuestras manos.
the future now lies in our hands.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
está en nuestras manos
weall have a role to play
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en nuestras manos está.
it is in our hands.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
está en nuestras manos!
let’s create our future! it is in our hands!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tenemos la solución en nuestras manos.
we hold the solution in our hands.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no está en nuestras manos.
that is not within our grasp.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la decisión, también por diseño divino, queda en nuestras manos.
the decision on how to utilize such gifts rests in our hands.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el mundo en nuestras manos
the world in our hands
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cambiarlo está en nuestras manos.
it is in our hands to change it.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la clave del futuro está en nuestras manos.
the key to the future is in our hands.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el futuro está en nuestras manos
our future, our choice
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el futuro está en nuestras manos.
the future is in our hands.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ahorrar energía está en nuestras manos.
it’s up to us how we save energy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡en nuestras manos está el cambio!
change is up to us!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el poder debe estar en nuestras manos.
the power should be in our hands.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
está en nuestras manos, tiene que estarlo.
this is in our power – it must be.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
todos tenemos el futuro en nuestras manos.
we all have the future in our hands.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
este enérgico gesto político está en nuestras manos.
this powerful political signal is in our hands.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: