Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la voz que se escuchaba en el aparato era ruidosa y estridente.
the voice coming out of the receiver was loud and shrill. bea had the receiver to her ear and was running her finger over the diary.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi habitación daba a la calle, por lo que era ruidosa para mí.
since my bedroom was by the street, it was loudly to me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la habitación era adecuada.
the room was adequate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para una cita y usted dentales la experimentó . sí, la música era ruidosa
for a dental appointment and you experienced it. yes, the music was loud
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la habitación era ruidosa adecuada, pero era muy fuera y tuve que dormir con tapones.
the room was adequate, but it was very noisy outside and i had to sleep with ear-plugs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la habitación era lo que me esperaba.
the room met my expectations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la habitación era básico, pero ideal.
the room was basic but ideal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la habitación era demasiado básico para quedarse.
the room was too basic to stay. the restaurant was poor. 2 / 5
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la habitación
the room
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
la habitación era grande y la cama era cómoda.
the room was big and the bed comfortable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
multa la habitación era pequeña, pero en general.
the room was small but overall fine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom se quejó de que la habitación era demasiado pequeña.
tom complained about the room being too small.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el piso estaba impecable y la habitación era verdaderamente cómoda.
the apartment is spotlessly clean and the bedroom extremely comfortable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
habitación era cómoda.
room was comfortable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el propietario era amable, la habitación era, literalmente, enorme.
the landlordswere nice, the room was litteraly huge.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la habitación era grande, limpia y tenía todo lo que sea necesario.
the room was great, clean and had everything you needed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el hotel tiene una situación inmejorable y la habitación era grande y luminosa.
and our room was beautiful and spacious.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la atmósfera de la habitación era tan densa que sentí que pesaba sobre mis hombros.
the atmosphere in the room was so thick that i felt that it was weighing on my shoulders.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
habitación era pequeña, pero suficiente.
room was small but adequate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando resurgí de las entrañas de la habitación era el fantasma de lo que había sido tan solo unos días atrás.
when i finally arose from my convalescence i was the ghost of what i had been days ago. i was terribly emaciated and feeling weaker than ever.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: