Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la jirafa
giraffe
Senast uppdaterad: 2017-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿la jirafa?
the giraffe?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
el equipo es muy alta.
the equipment is very high.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en algunos países la abstención es muy alta.
in some countries, the abstention level is very high.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en nicaragua la incidencia del rotavirus es muy alta.
the study is the first of its kind in east africa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mortalidad es muy alta entre quienes las sufren.
the mortality rate among those who are subjected to this practice is high.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
la calidad del agua corriente en gran bretaña es muy alta.
the quality of tap water in britain is very high.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la leche es muy alta en tanto fosfato como en calcio.
milk is very high in both phosphate and calcium.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
348. la tasa de crecimiento de la población afgana es muy alta.
the rate of growth of the afghan population is very high.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la constancia mecánica y la elasticidad de piezas revestidas es muy alta
very high mechanical durability and flexibility of the coated components
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
14.5 la imagen es muy alta (o muy estrecha) verticalmente.
16.5. the image is too deep (too shallow) vertically
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en este sentido, la media de permanencia en la empresa es muy alta.
therefore, average seniority is very high.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡no, mamá! doña jirafa es mi amiga.
- no, mom! giraffe is my friend.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adicionalmente, la resolución es demasiado baja y la densidad tampoco es muy alta.
therefore, the resolution is much too low and also the range of density is not specially high.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en consecuencia, la tasa de defectos congénitos de los neonatos árabes es muy alta.
therefore, the rate of congenital defects in arab neonates is very high.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5:1 . la frecuencia del coito anal entre hombres homosexuales es muy alta.
5:1. the frequency of anal intercourse among homosexual men is very high.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10. en ucrania es muy alta la tasa de mortalidad infantil.
10. ukraine has quite a high child mortality figure.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el médico también puede recomendar pruebas adicionales o cirugía si la puntuación es muy alta.
your doctor may also recommend more testing or surgery if your score is very high.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el campus es muy alta seguridad con decenas de guardias y agentes.
the campus is very high security with dozens of guards and agents.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hawai no produce mucho café, pero el café producen es muy alta calidad.
hawaii does not produce a lot of coffee, but the coffee it does produce is very high quality.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: