Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
9. la leche y la carne.
9. milk and the meat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la bicicleta morada cuesta menos que la amarilla.
the purple bicycle costs less than the yellow.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuesta mucho menos que la obesidad.
it costs way less than obesity now.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a menos que subyuguemos la carne, moriremos.
unless we subdue the flesh we shall die.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la puerta "sorda" cuesta menos que la puerta con el cristal.
"the deaf" door costs less, than a door with glass.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el periódico cuesta menos que el libro.
the periodical costs less than the book.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hay la leche de la palabra y la carne de la palabra.
there is the milk of the word and the meat of the word.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la leche y la carne de vacuno son los productos más importantes.
milk and beef are the most important products.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿quién controla la calidad de la leche o de la carne?
who will check the quality of food products like milk and meat?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en los estados unidos la gasolina cuesta menos que el agua mineral embotellada.
in the united states petrol costs less than bottled mineral water.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
así es cómo nosotros movemos de la leche a la carne. david escribió:
this is how we move from milk to meat. david wrote:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sin embargo, también sé que la prevención siempre cuesta menos que la necesaria reparación de los daños.
i also know, however, that prevention always costs less than having to repair the damage.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
y lo mejor es que la mayoría cuesta menos de 100 dólares.
best of all, most are for well under 100 usd.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
n identificar tres pasos para moverse de la leche a la carne de la palabra de dios.
· identify three steps for moving from the milk to the meat of the word of god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellos no podrían mover de la leche a la carne porque ellos eran cristianos carnales.
they could not move from milk to meat because they were carnal christians.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4.4.2 en general, la leche y la carne son los productos agrarios más valiosos.
4.4.2 milk and meat are the highest value agriculture products overall.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
algunos participantes estuvieron de acuerdo en que cuesta menos que la desintegración social que provoca la discriminación.
some participants agreed that it costs less than the social breakdown which results from discrimination.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cómo un cristiano recién nacido mueve de la leche a la carne de la palabra de dios?
how does a newborn christian move from the milk to the meat of god's word?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las reglas del inmune libre mercado votan «muerte» cuando esta cuesta menos que la vida.
the rules of an unaccountable free market 'vote' for death when this costs less than life.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
- países bajos: 25 de julio para la leche. salvo el sector de la carne de vacino.
_ netherlands: 25 july for milk ¿ > not including beef/veal. page 28
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering