Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
3. programa de lo mejor en el mundo
3. best in the world programme
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mejor solución es promocionar la democracia en el mundo.
the best solution is the promotion of democracy throughout the world.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
aquel liquen es la mejor cosa en el mundo para comer.
that lichen is the best thing in the world to eat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cuál es la mejor manera de comunicarse en el mundo de hoy?
what's the best way of communicating in the world today?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
celulares: tim es la mejor en el 2t06.
cellulars: tim is the best in the 2q06.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
procopio la llamó la mejor en esa parte del mundo.
procopius called it the greatest in that part of the world.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"usted tiene que ser la mejor escritora de ficción en el mundo!"
"you've got to be the best fiction writer in the world!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
31/07/06 tim es la mejor en el 2t06.
07/31/06 cellulars: tim is the best in the 2q06.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amberbay es la mejor en galway
amberbay is the best in galway
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aceite de oliva de israel. es lo mejor en el mundo!!!
israeli olive oil. isroil kosher olive oil is the worlds finest!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cuál es la mejor en cada situación?
which one is best to use in each situation?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- la mejora de la salud en el mundo en desarrollo.
- improving health in the developing world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la hospitalidad calurosa de los devotos de lituania es siempre la mejor en el mundo entero.
the warm hospitality of the lithuanian devotees is second to none in the entire world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
carter asevera que el sistema electoral venezolano “es el mejor en el mundo”
carter states that the election process in venezuela is “the best in the world”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mejor en su estilo (06/10/2015)
a good suit (07/09/2015)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"queremos habilitar adecuadamente a jóvenes hispanos para que compitan mejor en el mundo profesional.
"we want to empower hispanic youth with the tools necessary to compete successfully in today's competitive environment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
carter asevera que el sistema electoral venezolano “es el mejor en el mundo” - smartmatic
carter states that the election process in venezuela is “the best in the world” - smartmatic
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mejora en el servicio al cliente.
improvement in customer service.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la otra mitad, la mejor en nosotros, desciende de arriba.
the other, the better half in us, descends from above.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero probablemente en el mundo real es la mejor que podemos esperar.
but in the real world it is probably as good as one can hope to get.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: