Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la moraleja de este cuento es clara.
the moral of this tale is clear.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el cuento
the tale
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la moraleja de los preparativos
the moral of preparedness
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡el cuento!
the fairy tale!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moraleja de coca
moraleja de coca
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
moraleja de enmedio
moraleja de enmedio
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
la moraleja - alcobendas
la moraleja - alcobenodas
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en el cuento (vol.
in the story (vol.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿entendiste la moraleja de la historia?
did you understand the moral of this story?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el cuento del condón...
the story of the condom...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"el cuento de adapa
"the tale of adapa
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"el cuento del invierno"
"evening"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
camino nuevo, 108 la moraleja
diego de león, 50
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la moraleja de la historia es que no se puede confiar en el sistema.
the moral of the story is, you can't trust the system.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la moraleja de esta historia es que no hay que comprar empanadas en rotiserías.
is there anything that i can do?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el usuario de lj, yuss, ve la moraleja de la historia de este modo:
lj user yuss sees the moral of the story this way:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hay una gran mina de mostaza cerca de aquí. y la moraleja de esto es... –
and the moral of that is--"the more there is of mine, the less there is of yours."'
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
así es --afirmó la duquesa--, y la moraleja de esto es... «oh, el amor, el amor.
''tis so,' said the duchess: 'and the moral of that is--"oh, 'tis love, 'tis love, that makes the world go round!"'
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el uso de animales es para transmitir la moraleja de forma indirecta y favorecer la imaginación.
the talking animals are useful to transmit the moral in a gentle way.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que la moraleja de la historia es: lo que está abajo puede definitivamente subir. y esa el la ley del amor.
so morale of the story is: what is down can definitely come up. and that is the law of love;)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: