Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
los que me des.
like four-four of them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
...los que me dicen.
we are that to which we pray
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a los que me olvidaron
like to knock me down
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a los que me diste.
those that thou gavest me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y a los que me siguen
and believe in me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con los que me han dañado.
who have wronged me to justice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
13 ¡no escuché la voz de los que me instruían,
13 i paid no attention
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
17 yo amo a los que me aman,
17 i love those who love me,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"son ellos los que me persiguen.
"behold, they are close on my footsteps:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a las necesidades de los que me rodean.
a las necesidades de los que me rodean.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
8:17 yo amo a los que me aman,
8:17 i love them that love me;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta es mi respuesta á los que me preguntan.
mine answer to them that do examine me is this,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
pero hay aspectos en los que me gustaría insistir.
however, i would like to insist on certain points.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
3 esta es mi respuesta a los que me preguntan:
3 mine answer to them that do examine me is this,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
84. dijo: «son ellos los que me persiguen.
pickthal: he said: they are close upon my track. i hastened unto thee, my lord, that thou mightest be well pleased.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hay algunos puntos sobre los que me gustaría comentar.
there are a few points i would like to comment on.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hay algunos puntos en los que me quiero detener brevemente.
i would like to point a few things out.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
20:84 dijo: «son ellos los que me persiguen.
20:84
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que me ayude para yegay. luego travajar y pagar la neta aqui nose hase nada
Senast uppdaterad: 2021-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo no tenía idea de que estudiar, pero me dijeron que literatura no estaba muy lleno, y entraría fácil; curse la carrera y hace dos años que salí, la neta, me arrepiento de no haber pensado mejor, o esperarme a entrar a algo que me gustara mas.
when i got out of high school i had no idea what to do, but they told me it was easy to get into a literature major, so i did. i finished two years ago, but know i regret it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: