Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la nino bebe
the child baby
Senast uppdaterad: 2020-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el nino bebe
the a child drinks
Senast uppdaterad: 2014-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la nina bebe leche
th babes agua
Senast uppdaterad: 2021-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la nino sanremo hace exactamente lo contrario.
the nino sanremo is doing exactly the contrary.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el gato bebe leche.
the cat drinks milk.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el perro se bebe leche
dog drinks milk
Senast uppdaterad: 2024-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella bebe leche todos los dias
she drinks milk todos los dias
Senast uppdaterad: 2023-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero la nino sanremo sigue produciéndola por dos cualidades, que encuentran difícilmente correspondencia en otros rosales.
but the nino sanremo goes on in producing it for two merits, which are unparalleled in other rose-bushes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
imposible, encontrando a los hermanos francesco y rinaldo sartore de la nino sanremo, no volverse maníacos de rosas.
it is impossible not to become fond of roses, when meeting the brothers francesco and rinaldo sartori, of the nino sanremo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la bacteria se puede diseminar a los humanos si usted entra en contacto con carne infectada o la placenta de animales infectados o si bebe leche o come queso sin pasteurizar.
the bacteria can spread to humans if you come in contact with infected meat or the placenta of infected animals, or if you eat or drink unpasteurized milk or cheese.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
algunos dicen que si se bebe leche se puede contraer el mal de las vacas locas.
people are saying that it might be possible to contract mad cow disease by drinking milk.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
de lo contrario, si uno bebe leche directamente de la vaca tiene un sabor muy sublime y maravilloso.
otherwise if one drinks milk straight from the cow, it has a very sublime and wonderful flavor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
preferiblemente en otoño, pero es posible todo el año, porque los rosales de la nino son vendidos en maceta, listos para el trasplante, con tierra y raíces.
preferably in autumn, but it is possible all the year, because the rosaries of the nino are sold in pot, ready for transplanting, with land and roots.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por ejemplo, un niño puede hacer de cuenta que bebe leche de una taza, o que se peina con las manos.
for example, children may pretend to drink milk out of a cup, or pretend to brush their hair with their hands.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora bebe leche (en lugar de vino) por las noches, y se desayuna con huevos.
now he drinks milk before going to bed (instead of wine) and eats eggs in the mornings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así que cuando usted bebe leche baja en grasa - pensando que le ayudará evitar la enfermedad cardiaca, usted en realidad está consumiendo colesterol oxidado, el cual inicia el proceso de la enfermedad cardiaca.
so when you drink reduced-fat milk thinking that it will help you avoid heart disease, you are actually consuming oxidized cholesterol, which initiates the process of heart disease.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: