Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
y en la fiesta de quince
and to a quincenera...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
celebre con nosotros su próxima fiesta de cumpleaños, celebraciones bat mitzvah o bar mitzvah, presentaciones o fiestas de celebración de los quince años.
consider us for your next birthday party, bar/bat mitzvah, reception, or quinceañera.
una familia puede quedarse con el piso de tierra en la casa, pero la niña tendrá una fiesta de quince años “como debe ser”; es decir, con un gasto astronómico.
a family can live in a house with a dirt floor, but their daughter shall have a fiesta to celebrate her quinceañera “the right way”; i.e., at an astronomical cost.