Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la silla está hecha de madera.
the chair is made of wood.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" (portugués):"la silla está hecha de madera.
':"la silla está hecha de madera.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la perla está hecha de una forma muy diferente a las otras joyas.
pearl is made very differently from other jewels.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el asiento y el respaldo de la silla silueta está hecha de celulosa de fibra natural.
the seat and backrest of the chair silhouette is made of natural fiber cellulose.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la funda está hecha de spandex y se puede iluminar fácilmente desde el interior.
the sleeve is made from spandex and can be easily illuminated from the inside.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con el papel aprendido a imitar, incluso la superficie de plástico o piedras semipreciosas.
with the paper learned to imitate even the surface of plastic or semi-precious stones.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los suelos con el cubrimiento de plástico. los materiales (la parte 2)
materials (a part 2)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la puerta entera en forma de arco está hecha de una perla reluciente gigante, y tiene un asidero hecho de oro puro.
the whole gate in an arch shape is made of a giant single lucid pearl, and it has a handle made of pure gold.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nos indica que la ciudad está hecha de una piedra preciosà sima, y que es como piedra de jaspe, diáfana como el cristal.
now, he says that the city is made of a very costly stone, and it is as clear as crystal and jasper.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aunque sé que la silla está hecha de átomos y por lo tanto, en muchos aspectos, de espacio vacío, me resulta cómoda.
even though i know the chair is made of atoms and therefore actually in many ways empty space, i find it comfortable.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la pelà cula pvh, comprendéis, el material no natural (tanto como en caso de los paneles de plástico).
the pvc film, understand, a material not natural (as well as in a case with plastic panels).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la estructura de la silla de mivida está hecha de madera de nogal o roble manchado oscuro, sección redondeada y curvada con respecto al asiento.
the structure of mivida armchair is made of canaletto walnut or dark oak painted wood, with a rounded and curved section compared to the seat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la tierra en este mundo está hecha de los componentes del suelo que cambian y se deterioran con el tiempo, asà nos permite conocer la absurdidad de la vida y la muerte.
the land in this world is made of the components of the soil that changes and decay over time, thus letting us know the meaninglessness of life and death.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este equipo de ejercicios está hecho de un material especial.
this exercising equipment is made with some special materials.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como ves en la foto superior, la flashcart al abrirla aparte de la caja plástica viene con un par de piezas de aluminio y una de plástico negra para darle mayor estabilidad a la pcb dentro del case.
as you can notice, when opening the case you see a couple of parts made of aluminum and one made of plastic to make the pcb more stable once it is placed within the case.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hemos recibido las pruebas finales de producción y son excelentes, se dirà a que con mucho son los mejores regimientos de plástico pvc que hemos hecho hasta la fecha .
we did receive the first test shots and they were indeed excellent, by far the best pvc plastic regiment we've made so far .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el muro de la ciudad de la nueva jerusalén que está hecho de jaspe, brilla con la luz de la gloria de dios.
the city wall of new jerusalem that is made of jasper, shines with the light of the glory of god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
más bien todo está hecho de tal manera que solo tenga una influencia buena y positiva en nosotros.
rather, everything is made in such a way that it will only have a good and positive influence on us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la silla está hecha de una sola pieza de espuma de poliuretano que describe el asiento y el respaldo, y la continuidad de las costuras, realizado en los perfiles laterales, resaltar la plasticidad de la forma y el refinamiento del recubrimiento.
the chair is made up of a single polyurethane foam element which outlines seat and back; the continuity of the stitches, which are made on the side profiles, underline the plasticity of the shape and the refinement of the cover. sorbona is the ideal seat for furnishing spacious dining rooms that match the use of high back. characteristics
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no está hecho de carne y sangre, sino más bien de energà a, o mayormente de energà a.
it is not made of flesh and blood, but is, instead, well, made up of energy, or mostly energy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: