Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la ventana
the window
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
la ventana .
new york: the new york academy of sciences.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– la ventana.
for permanently.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la ventana está abierta.
let us be off to tver.
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡la ventana está abierta
the window’s open!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la ventana alta
the high window
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la ventana principal
the main window
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
la ventana dedosificación.
do not throw away.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
la ventana está hecha de vidrio.
the window is made of glass.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no puedo abrir la ventana, está atrancada.
i can't open the window. it's jammed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el resultado es el mismo... la ventana está rota.
the result is the same…the window is broken. in the same way, it doesn’t matter if a person commits one small sin or several huge ones.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la ventana está aún activa, pero no puede verse.
if it does not, become root and add the line now.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cada ventana está dividida por pilastras dobles.
each window is divided by pilasters in pairs.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la ventana está abierta, atrévete tu también a mirar. (pl)
the window is open, now dare to look. (pl) (translated by jose stovell)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la ventana da al jardín. la ventana está orientada hacia el jardín
the window gives on the garden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la ventana está visible y al pulsar el botón con la flecha se oculta.
click the arrow button to hide a window.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la ventana está oculta y al pulsar el botón con la flecha queda visible.
a hidden window can be shown by clicking the arrow button.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando una ventana está en modo protegido, su título cambia.
when a window is in protected mode, its title changes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así pues no importa si la ventana está visible u oculta para poder arrastrar y colocar.
drag and drop can be used at any time, whether the window is visible or hidden.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cada ventana está dentro de un arco ciego que abarca todo el lado.
each window is inside a blind arch which spans the whole side.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: