Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la ventana
the window
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
la ventana .
new york: the new york academy of sciences.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– la ventana.
for permanently.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de la ventana
tab of the
Senast uppdaterad: 2017-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abre la ventana.
open the window.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cierre la ventana
close the window
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
la ventana dedosificación.
do not throw away.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
& limpiar la ventana
& clear window
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
-¡cierra la ventana!
- close the window!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la ventana [online].
[2] digitalglobe, wordview-2 satellite [online].
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la ventana. ( v.o .).
la ventana. ( v.o .).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi escalera no esta rota
my ladder is not broken
Senast uppdaterad: 2017-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi casa esta rota como yo.
my house is just as shattered as i am.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pregunta: ¿esta rota la sucesión discipular?
question: is the disciplic succession broken?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la línea de comunicación entre la iglesia y dios esta rota. dios la abandonó absolutamente.
she is inactive, her communication line with heaven broken, is god forsaken, dead.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uno de los interrogadores me dijo: "echa un buen vistazo por la ventana, esta será la última vez que verás el sol".
one interrogator said to me: "take a good look at the window, this will be the last time you ever see the sun."
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tanto la una como la otra tienen unas características que se pueden modificar desde la pestaña ventana . esta pestaña es igual sea cuál sea el tipo de actividad.
both have characteristics that can be modified from the tab window . this tab is the same for all activities.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una vez esta rota resistencia, hay dos situaciones de evolución de precios posibles.
once this resistance there are two scenarios of evolution of possible price.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el segundo dormitorio es ideal para los niños, ya que tiene una litera además de otra ventana, esta con vistas a la calle.
there is a bunk bed in the second bedroom with a window facing the street, a nice option for those with children.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
todos los sistemas de ventanas necesitan algo para elegir una ventana activa que recibirá los eventos y también debieran indicar visiblemente que ventana esta activa.
every windowing system needs some means of choosing a window to be actively receiving keystrokes, and should visibly indicate which window is active as well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: