Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la verdad eventualmente siempre sale a la luz.
the truth always comes out eventually.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la verdad sale a la luz.
oh, so the truth comes out.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡la verdad sale a la luz!
the
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la verdad siempre sale brillante.
the truth always shines forth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la verdad siempre aparece.
the truth always comes out.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la verdad saldrá a la luz como siempre.
the truth will come out as usual
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la verdad siempre es revolucionaria.
the truth is always revolutionary.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡wikileaks dice la verdad siempre!
wikileaks tells the truth everytime!!!!!!!!!!!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“la verdad siempre los hará libres.
“the truth shall always make you free.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se dice que la verdad siempre triunfa.
it is said that truth always triumphs.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque la verdad siempre gana. siempre.
because truth always wins out. always.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el conocimiento (la verdad) siempre requiere la contestación.
jesus said, "if you knew, you would ask." knowledge (truth) always requires response.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
espero que comprendan claramente la verdad y que siempre moren en la luz.
i hope you will understand the truth clearly and always dwell in the light.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"la materia oscura del adn sale a la luz.
"dna dark matter comes to light.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la verdad siempre se extiende de acuerdo a la buena voluntad de la criatura.
truth is always enlarging according to the willingness of the creature.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la verdad siempre involucra más de lo que aparece en la superficie.
the second idea is that of love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
recuerda que la verdad siempre puede ser comprobada pero no la mentira.
remember that the truth can always be proven but the lie cannot.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la verdad siempre es pobre. la mentira no tiene poque serlo.
the truth is always poor. the lying doesn't need to be poor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es verdadero, y la verdad siempre tiene un futuro.
q. – your holiness, you have repeatedly said that europe has had, and continues to have, a cultural influence on the entire human race, and it cannot but feel a particular sense of responsibility, not only for its own future, but also for that of humankind as a whole.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el espíritu de la verdad siempre apuntará hacia los principios de la rectitud.
the spirit of truth will always point toward righteousness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: