You searched for: lahoud (Spanska - Engelska)

(firmado) Émile lahoud
(signed) Émile lahoud

el presidente lahoud soy yo.
president lahoud is me.

quiero que emile lahoud sea presidente.
my choice is emile lahoud for president.

la sra. nina lahoud actuó como secretaria.
nina lahoud served as secretary.

:: discurso del excelentísimo señor presidente Émile lahoud
address by his excellency general Émile lahoud, president of the lebanese republic

no me dijo que quería prorrogar el mandato de lahoud.
he did not tell me that he wished to extend lahoud's mandate.

el orador principal fue emile lahoud, presidente del líbano.
keynote speaker was emile lahoud, president of lebanon.

discurso del sr. Émile lahoud, presidente de la república libanesa
address by mr. emile lahoud, president of the lebanese republic

discurso del excmo. sr. emile lahoud, presidente de la república
1. address by his excellency mr. Émile lahoud, president of the lebanese republic

según el sr. hariri, assad le dijo: "lahoud soy yo.
according to mr. hariri, assad told him: "lahoud is me.

no se trata de emile lahoud sino de bashar al-assad ".
it is not about emile lahoud but about bashar assad ".

la enmienda fue aprobada y el mandato del sr. lahoud se prorrogó por tres años.
the amendment was passed, and mr. lahoud's term was extended for three years.

1. discurso del excmo. sr. Émile lahoud, presidente de la república libanesa
1. address by his excellency mr. emile lahoud, president of the lebanese republic

ayer en líbano, junto con la delegación italiana, me entrevisté con el presidente lahoud.
yesterday, in the lebanon, i and an italian delegation met president lahoud.

10ª sesión plenaria discurso del excmo. sr. emile lahoud, presidente de la república libanesa
10th plenary meeting address by his excellency mr. Émile lahoud, president of the lebanese republic

el mandato del presidente lahoud fue prorrogado por tres años adicionales en 2004, en virtud de una enmienda constitucional.
president lahoud's term of office was extended for three additional years in 2004 by another constitutional amendment.

hablé con mi padre, el finado rafik hariri, sobre la prórroga del mandato del presidente lahoud.
i discussed with my father, the late rafik hariri, the extension of president lahoud's term.

el mandato del sr. lahoud debería haber llegado a su fin en 2004, sin posibilidad de renovación según la constitución.
8. mr. lahoud's term in office should have ended in 2004, with no possibility of renewal according to the constitution.

el cargo ha estado vacante desde el 24 de noviembre de 2007, cuando terminó la prórroga del mandato del presidente emile lahoud.
the position has remained vacant since 24 november 2007, when the extended term of president emile lahoud ended.

cinco individuos pretendieron haber sido testigos de la preparación del atentado y acusaron a los presidentes bachar el-assad y emile lahoud.
five individuals purported to have seen the preparations for the attack and incriminated presidents bashar el-assad and emile lahoud.