Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
las dos chicas tienen los ojos azules.
both girls have blue eyes.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las chicas tienen buen gusto… ag es m
girls have taste… m age s
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya tienen mucha medicina estelar.
you already have a good deal of star medicine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uno, tienen mucha intimidad sexual.
one, they have a lot of sexual privacy.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en esa línea en particular las chicas tienen todo el decir.
in that particular line the gals have all the say.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las chicas tienen dos ovarios y cada ovario contiene miles de óvulos.
girls have two ovaries, and each ovary holds thousands of eggs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las implicaciones tienen muchos niveles.
this occurs at many levels.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las chicas tienen tendencia a entrar antes que los chicos en la enseñanza superior.
women tend to enter higher education younger than men.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las chicas tienen sentido del orgullo, no permitan que tengan el estilo de vida equivocado.
girls have a sense of pride, do not allow yourselves to lead the wrong type of lives.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las chicas tienen como maestras a señoras y han escrito la materia muchísimo mejor que mis muchachos.
the girls are taught by madams, and they have written the papers far better than my boys here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las chicas tienen preferencia sobre los chicos en caso de que los recursos y posibilidades educativas sean limitados.
girls should be given preference over boys when educational opportunities and resources are limited.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los chicos tienen sed.
the boys are thirsty.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tienen mucho que responder
they've got a lot to answer for
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los chicos tienen una piragua
the boy in the yellow cap is
Senast uppdaterad: 2020-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chico, tienen una multitud.
boy, they got a host of them
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en septiembre las chicas tienen la oportunidad de perfeccionar el deporte más popular detarifa cádiz - ¡el kitesurf!
in september you girls have the opportunity to perfect your skills of the most popular sports here intarifa spain - kiteboarding, of course!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tienen muchos problemas en común.
they have many problems in common.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
estas personas tienen muchas dificultades.
these people have a great many problems.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ellos tienen mucho que enseñarnos".
they have much to teach us (198).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bien, estos robots tienen muchas aplicaciones.
well robots like this have many applications.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: