Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
adoro las cosas que me dices
i just want you to know that i think that you are
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adoro las cosas que me dices,
when you say you need me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las cosas que me encantó
the things i loved
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estas son las cosas que me
this was the stuff that
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las cosas que haré.
the things that killed our love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con las cosas que digo
with the stuff that i say
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la 3 las cosas que me gustaban :
the 3 things i liked :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosas que me interesan:
my interests:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con todas las mentiras que me dices,
with all the lies you tell me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las cosas que has visto
"the things which thou hast seen"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
aquí están las cosas que me encantó.:
here are the things that i loved about it:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las cosas que le hicieron…
it’s wonderful to bring… sun to these
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las cosas que acostumbraba hacer
the things you used to be able to do
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las cosas que pudiera aniquilar,
the things it may annihilate,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te entiendo lo que me dices
i said where are you from?
Senast uppdaterad: 2021-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y ¿esto es lo que me dices?
and this is what yöu say to me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
las cosas que me gustaría cambiar en el libro:
things that i would change in the book:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estoy dispuesto a discutir las cosas que me afectan.
estoy dispuesto a discutir las cosas que me afectan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aquí están las cosas que me gusta de este patrón:
here are the things i love about this pattern:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
disculpa pero no entiendo lo que me dices
ok
Senast uppdaterad: 2023-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: