Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
las hembras son idénticas.
females are identical in the field.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las muchachas
some teacher
Senast uppdaterad: 2021-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
son idénticas.
they are the same.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
las muchachas altas
the mothers
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
convidando a las muchachas.
convidando a las muchachas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
educar a las muchachas;
educating young girls
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- las muchachas y las computadoras.
girls and computers.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
las muchachas son vendidas con fines de explotación sexual.
girls were sold for the purpose of sexual exploitation.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
las muchachas y la capacitación profesional
girls and vocational training
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deja estériles a las muchachas jóvenes.
it makes young girls sterile.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
las muchachas telefonistas vinieron a declarar.
the telephone girls were testifying.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- pobreza y desempleo de las muchachas.
– poverty and unemployment among girls;
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a menudo las muchachas son vendidas más tarde para ejercer la prostitución.
the girls are often later sold into prostitution.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
las muchachas llevan faldas cortas estos días.
girls are wearing short skirts these days.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en el rc 1 se afirmó que las muchachas son víctimas de los matrimonios a edad temprana.
girls' education suffers because of discrimination and girls are forced into early marriages.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
16. ahora bien, en general, las muchachas tienen muchas veces mejor acceso a la educación que los muchachos porque son más diligentes.
16. generally, however, girls often had even better access to education than boys, because they were more diligent.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
18. las vibraciones del amor y de luz son idénticas porque son la mismísima energía expresada de forma diferente, y solo por simplicidad al hablar es que nosotros habitualmente decimos luz o amor.
the vibrations of love and light are identical because they are the very same energy expressed differently, and only for simplicity in speaking do we usually say light or love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
9 según el sistema trokosi, las muchachas son ofrecidas a los sacerdotes para expiar los pecados de sus parientes varones.
9 the trokosi system is one whereby girls are offered to religious priests to atone for the sins of their male relatives.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
además, como se considera que las muchachas son de menos valor se les suele negar el acceso a la atención médica.
furthermore, as girls are regarded as having less value they are often denied access to health care.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
son identicos.
they are identical.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: