Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
se equivocan.
they are wrong.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
¡se equivocan!
they err!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero se equivocan.
wrong.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
las dos se equivocan sin embargo.
they both get it wrong, though.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se equivocan gravemente.
they are greatly mistaken.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
en esto, se equivocan.
as soon as the fighting in najaf ended, targeted reconstruction moved forward.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella cree que las voces se equivocan.
she thinks the voices are mistaken.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿y si se equivocan?
what if they're wrong?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es donde se equivocan.
it is where they are wrong.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
israel: cuando las traducciones se equivocan
israel: when translations go wrong · global voices
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se equivocan como cualquiera».
they make mistakes like everyone else.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(en ocasiones se equivocan)
(en ocasiones se equivocan)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo sinceramente que se equivocan.
i really think that you are mistaken.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
digámoslo claramente: se equivocan.
well, quite frankly: they are wrong.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quienes dicen eso se equivocan.
‘they’ are wrong.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los donantes se equivocan de bolsillos.
the donors get the wrong pockets.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
temen ese debate, y se equivocan.
they are afraid to discuss it and they are wrong.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo creo que ambas partes se equivocan.
they cannot both be right.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero se equivocan sobre la cuestión histórica.
but they are also wrong on the historical question.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en realidad, expertos y rumores se equivocan.
the experts and the rumours were wrong: far from collapsing, the european steel market recovered strongly in the summer of 1950.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: