Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
las camas se visten con ropa de cama de alta calidad.
the double or king-size beds are dressed with high-quality linen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las personas se separaron.
the people became separated.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la música es en todas partes, las personas se visten con muy buen gusto, francamente.
music is everywhere, people are dressed with great taste frankly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las personas se han suscrito.
people have subscribed!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las personas se sentían agradecidas
all the people were grateful
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las personas se divirtieron mucho.
people had a great time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las personas se encerraban, esperando.
people shut themselves in, waiting.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las personas se acostumbran al miedo.
beings become accustomed to fear.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ayude a que las personas se encuentren
help people find each other
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mayoría de las personas se dispersaron.
most of the people dispersed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con el tiempo, las personas se unirán.
it has much to do with the violence and the rage and the misunderstandings and the temper, if you will, that you are evolving from.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es cuando las personas se sienten solas.
it is when one feels alone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d) las personas se casan más tarde;
(d) late marriages;
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muchas personas se visten de amarillo los lunes para honrar al rey.
many people wear yellow on mondays to honor the king.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las personas se miraron, intrigadas, y respondieron:
the people exchanged glances, intrigued, and answered:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto sucede a menudo cuando las personas se rasuran o tienen la piel irritada por el roce con la ropa.
this happens often where people shave or have irritated skin from rubbing against clothing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto ocurre a menudo cuando las personas se afeitan o cuando se irritan la piel por el roce con la ropa.
this happens often where people shave or have irritated skin from rubbing against clothing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las personas que se visten con prendas que normalmente se asocian con un sexo diferente suelen llamarse travestis (o travestidos).
people who dress in clothes that are usually associated with a different gender are sometimes called cross-dressers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"algunos incluso se visten con el uniforme del colegio."
"they're even wearing their school uniforms."
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
los hombres se visten con pieles de tigre, de león y de venado.
men dress with tiger, lion and deer skins.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: