Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la ropa de trabajo
our work clothes
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la ropa de la cerámica
what's the glaze , what's useful for the glaze ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la ropa de la lavadora…
clothes out of the washer,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cambio de la ropa de cama
changing bed linen
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
la ropa de cama es bueno.
the bedding is good.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alta calidad de la ropa de cama
high quality bed linen
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo te quiero dentro de mi papi
hey tomorrow and every day
Senast uppdaterad: 2021-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿de dónde es la ropa de paca
where is the bale clothes from
Senast uppdaterad: 2021-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entonces, daniel se acordó de todo lo que la madre hacía por ellos, cuidando de la casa, cocinando, barriendo el suelo, lavando y planchando la ropa y mucho más.
then, daniel remembered everything his mother did for them, taking care of the house, cooking, sweeping the floor, doing the laundry, ironing the clothes and much more.
33y él la conoció, y dijo: la ropa de mi hijo es; alguna mala bestia le devoró; josé ha sido despedazado.
33 then he examined it and said, "it is my son's tunic. a wild beast has devoured him; joseph has surely been torn to pieces!"
3. tengo amigos varones que por diversas circunstancias no trabajan afuera y dedican su tiempo a las tareas del hogar, sin empleada doméstica, haciendo la comida, lavando y planchando la ropa, limpiando la casa y todos los detalles de una familia ejemplar, con muy buen humor, invitando a familiares y conocidos.
i have male friends who, for several circumstances, do not work outside and devote their time to home chores, without a servant, preparing his food, washing, ironing clothes and cleaning the house, and taking care of every detail of an exemplary family, with good humor, and inviting relatives and acquaintances.
con ellos no se contribuye a la prosperidad del país. es en vano que la mujer trabajadora se pase el día desde la mañana hasta la noche limpiando su casa, lavando y planchando la ropa, consumiendo sus energías para conservar sus gastadas ropas en orden, matándose para preparar con sus modestos recursos la mejor comida posible, porque cuando termine el día no quedará, a pesar de sus esfuerzos, un resultado material de todo su trabajo diario; con sus manos infatigables no habrá creado en todo el día nada que pueda ser considerado como una mercancía en el mercado comercial.
the housewife may spend all day, from morning to evening, cleaning her home, she may wash and iron the linen daily, make every effort to keep her clothing in good order and prepare whatever dishes she pleases and her modest resources allow, and she will still end the day without having created any values.