Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pero, ¿y si le damos la vuelta?
but, what if we turn it around?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿y si le damos la vuelta a todo?
what if we turn everything on its head?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le damos la bienvenida.
welcome, mr spring.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
así pues, le damos la bienvenida de vuelta en ginebra.
so welcome back, mr. minister.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le damos la bienvenida a etd
welcome to etd
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le damos la bienvenida, carlos .
welcome, brad .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le damos la bienvenida a google
welcome to google!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquí damos la vuelta y regresamos a un refugio.
right here we turn and seek shelter at a refugio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le damos la bienvenida con nosotros!
we welcome you with us!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le damos la cordial bienvenida enside
we bid you a warm welcome inside.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le damos la bienvenida a latinart.com
welcome to latinart.com
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doug: bueno le damos la bienvenida aquí.
doug: well we welcome you here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le damos la bienvenida a nuestro apart.
welcome to our section.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le damos la alegría de leerlo directamente…
we give you the joy of reading it directly...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le damos la bienvenida a ruby y nos alegramos
we welcome ruby and rejoice that she is joyfully
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le damos la bienvenida a su segundo hogar.
let us welcome you to your home away from home.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le damos la bienvenida a bariloche en el 2013!
we welcome you to bariloche in 2013!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le damos la bienvenida a nuestro pequeño mundo.
we warmly welcome you into our own little world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le damos la bienvenida a nuestro estudio de muestra
welcome to our example study
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
decimos en nuestra kaunertal y le damos la bienvenida.
we say in our kaunertal and welcome you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: