Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la segunda estrategia es observar cuales son los talentos de su hijo y que le gusta hacer. no trate de convertir a su hija en bailarina porque eso es lo que usted hubiera querido ser o lo que usted fue a su edad.encuentre que es lo que su hijo realmente disfruta y ayudelo a desarrollarlo, esto le ayudara a crear un fuerte sentido de identidad y seguridad en si mismo.
breakthrough number two is to find your child’s bent before you get bent out of shape. you may want your daughter to be a ballerina just like you were, but she may only do it because you are directing her to do so. her undeveloped talent may be something you don’t see because you are blind to it. the key is finding what your child truly loves and excels at, then helping to develop it. help your child create a strong sense of self identity. don’t fall prey to the conventional wisdom of treating all your children the same. rather each is different and has particular talents. treat them fairly and equitably but that is not necessarily the “same” for each.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
durante la reunión, sea honesto sobre su situación y esté abierto a las ideas que su supervisor pueda tener. asegúrese de comunicar cómo esos cambios que usted ha propuesto beneficiarán a su empleador (por ejemplo, usted tal vez esté menos distraído y pueda concentrase más en su trabajo, o tal vez usted realice, a cambio, una tarea que a nadie le gusta hacer).
during the meeting, be honest about your situation and open to any ideas your supervisor may have. be sure to communicate how the changes you’ve proposed will benefit your employer (for example, maybe you’ll be less distracted and better able to focus on your work, or maybe you’ll take on an unpopular task in return).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.