Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
algo le falta a mi vida.
missing from my life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hablaré a mi esposo.
i'll call my husband.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡llama a mi esposo!
call my husband.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allí vi morir a mi esposo.
everything in my life happened there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gustaría que ayudara a mi esposo.
i’d like you to help my husband.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
100% lejÍa a mi esposo le gusta
my husband likes to be prepared
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le pregunté a mi esposo, ¿puedo comprar un banjo?
and i said to my husband, i said, "ben, can i buy a banjo?" and he's like, "no."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bien, pero me gustaría llamar a mi esposo.
fine, but i’d like to call my husband.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto asombró tanto a mi esposo como a mí.
it shocked my husband and me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"¡gracias a blue nile por ayudar a mi esposo!
"thank you blue nile for helping my husband!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
esperé a mi esposo hasta pasada la media noche.
i waited for my husband till after midnight.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
11. ¿le hago caso a mi gastritis o a mi antojo?
11. do i pay attention to my gastritis or my antojo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mi esposa
screw my wife
Senast uppdaterad: 2019-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿que le hiciera esto a mi esposa?"
to say 'hello' to my wife the first time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no le digas a mi esposa, por favor.
please don't tell my wife.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le vendà a cosas italianas a mi esposa.
yeah, he was the guy that sold the italian produce to my wife.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
compartiendo a mi esposa
sharing my wife
Senast uppdaterad: 2024-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
llame a mi esposa,
you call my wife,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
matriculación porque la mayoría de los niños no escolarizados están ganando un dinero que hace mucha falta a sus familias.
16. in many low-income communities, it is difficult to increase enrolment, as most children not in school are earning income that their families badly need.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
conoceis vosotros a mi esposa
conoceis you to my wife
Senast uppdaterad: 2016-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: