You searched for: le llega al corazon (Spanska - Engelska)

ella le llega al hombro a jesús.
she comes up to jesus' shoulder.

le llega hasta sus pies.
it comes down to her feet.

le llega desde el patio.
comes from the courtyard.

lo que oyen no les llega al corazón.
what they are listening to does not touch the hearts.

ya no se llega al corazón del hombre.
the human heart is no longer touched.

si le hablas en su propio idioma, le llega al corazón».
if you talk to him in his own language, that goes to his heart.’

esta cuestión llega al mismo corazón de europa.
this issue goes to the heart of europe.

27. ¿hasta dónde le llega hacia arriba?
27. how far down does her dress reach?

el amor llega más naturalmente al corazón de los seres humanos
for love comes more naturally

la historia de un hombre llega al corazón de washington heights
one man’s story hits home in washington heights

el mensaje llega en forma de película textos que llegan al corazón
getting the message across – through film texts that touch the heart

es un cálculo que llega al corazón del nivel de vida de la familia.
it's a calculation that gets to the heart of a family's standard of living.

cuando se inyecta, luminity llega al corazón a través de las venas.
when luminity is injected, it travels in the veins to the heart.

* la crítica que mangabeira unger le hace a los programas sociales llega al corazón de la sociedad civil.
* unger's critique of and alternative to social programs goes to the heart of civil society.

sólo aquél que cruza el puente de la razón llega al corazón de la madre.
just whoever crosses the bridge of reason reaches the heart of the mother.

me pone en contacto con la comunidad de base. alessandro llega al corazón de las gentes.
he puts me in touch with the base community.

ataque al corazón
myocardial infarction

el fruto de mi conversión, el más me llega al corazón, es lo que ocurrió con mi padre.
the fruit of my conversion, closest to my heart, is what happened to my father.

el día siguiente, la noticia de su muerte le llegó al rey.
the following day, news of her death reached the king.

30giorni un médico de almas que sabe cómo se llega al corazón de las personas (giulio andreotti)
30giorni a shepherd of souls who knows how to reach people’s hearts (giulio andreotti)