Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le presento a antonio
el gusto
Senast uppdaterad: 2020-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ignacio garcía bercero – director, dg comercio
mr ignacio garcia bercero – director, dg trade
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
––le presento a mi amigo el doctor watson.
"this is my friend, dr. watson.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
le presento a continuación algunos ejemplos de estas prácticas:
i present to you hereunder some examples of these practices.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no conocí personalmente a ignacio ellacuría.
i did not know ignacio ellacuría personally.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ese sentido tiene el informe que hoy le presento a esta cámara.
that is the purpose of the report i am presenting to this house today.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
trebol-a, ignacio poggiemail of translators
your names
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
* coronel ignacio garcía granados, comandante de la 1.ª división.
* colonel ignacio garcía granados, commander of the 1st division.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
asiste director general de ciencias de la salud, juan manuel ignacio garcía.
the general director of health sciences, juan manuel ignacio garcía assisted the meeting
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
debate con ignacio garcía bercero, responsable de las negociaciones de la ue sobre la atci
discussion with mr ignacio garcia bercero, eu chief negotiator for the ttip
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deje que le presente a mayuko.
allow me to introduce mayuko to you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ignacio garcía decide contarnos la anécdota vital de black como si de un cuento se tratara.
ignacio garcía decides to have the plot of black narrated to us as in a novel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"yo el alma de margaret thatcher le presento a todos ustedes ahora el historico video:
"i am the soul of margaret thatcher i present you all now the historic video:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
le presenté a maría a mis padre.
i introduced mary to my parents.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
asiste director general de ciencias de la salud, juan manuel ignacio garcía y profesor luis miguel torres.
the general director director of health sciences, juan manuel ignacio garcía and the professor luis miguel torres will assist.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ignacio garcía camacho (* cieza (murcia) 4 de agosto de 1968) ex ciclista profesional.
ignacio garcía camacho (born 4 august 1968) is a spanish former professional racing cyclist.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella le presentó a su hermana hace más de dos años.
she introduced her sister to him more than two years ago.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alamin90 comparte lo que le presentó a su amada:
alamin90 shares what he presented his loved one:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diario abc -¿quién le presenta a los maggio?
abc : who introduced you to the maggio brothers?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora vemos a ignacio con su piano, intentando con sus manos temblorosas recordar esa música medio olvidada.
we now see ignacio with his piano, trying, with his trembling hands, to remember this half-forgotten melody.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: