Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
objeto: una novela de misterio que puede
object: a mystery novel which you can find at the
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– ¿una novela de guerra?
– a war novel, maybe?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le gusta leer libros de misterio
it like to read mystery books
Senast uppdaterad: 2021-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aquí una novela de milan kundera.
here's a novel by milan kundera.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella no perdió tiempo en leer una novela de éxito.
she lost no time in reading a best-selling novel.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jia: una novela de corea del norte
jia: a novel of north korea
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
american gods es una novela de neil gaiman.
american gods is a hugo and nebula award-winning novel by neil gaiman.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
novela de misterio y viva recreación de la españa de los 70.
a thriller and a vivid recreation of the spain of the 1970s. Ángela vallvey’s most intense, fast-paced and skillfully written book to date.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1 una hoja arrancada de una novela de bolsillo.
1 a leaf is torn from a paperback novel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
este concepto se llama una "novela de sonido.
this concept was called a "sound novel.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bien, una novela de exploración pero también de ideas.
so, a novel of exploration but also of ideas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el dragón rojo es una novela de misterio y suspense escrita por thomas harris publicada en 1981.
red dragon is a novel by thomas harris, first published in 1981.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
* al menos una novela de misterio publicada toma aspectos del mito como tema central de la trama.
* at least one published mystery novel uses aspects of the myth as the centerpoint of the plot.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"el viejo y el mar" es una novela de hemingway.
"the old man and the sea" is a novel by hemingway.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el planiverso es una novela de ak dewdney, escrita en 1984.
the planiverse (isbn 0-387-98916-1) is a novel by a. k. dewdney, written in 1984.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jia: cubierta del libro una novela de corea del norte.
jia: a novel of north korea's paperback cover
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basada en una novela, de título homónimo, de nicholas sparks.
it is a film adaptation of the novel of the same name by nicholas sparks.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
assandira es una novela de giulio angioni publicada en 2004 por sellerio.
assandira is a novel by giulio angioni, published in 2004 by sellerio.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el exorcista es una novela de terror escrita por william peter blatty.
the exorcist is a 1971 novel by american writer william peter blatty.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el nacimiento de una novela de una conversación con el sobrino (inglés)
the birth of a novel through a conversation with her nephew
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: