Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
leoluca orlando
leoluca orlando
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
leoluca orlando miembro
mr leoluca orlando member
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al sr. leoluca orlando, sindaco del comune di palermo.
mr leoluca orlando, sindaco del comune di palermo.
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
los geraci eran leales a provenzano, mientras que los vitale fueron apoyados por totò riina y leoluca bagarella.
the geraci’s were loyal to provenzano, while the vitale’s were supported by totò riina and leoluca bagarella.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el cuñado de riina, leoluca bagarella, sospechaba que cancemi había estado detrás de la detención de riina.
riina’s brother in law leoluca bagarella also suspected that cancemi had been behind the arrest of the mafia boss.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la misma consideración también es válida, obviamente, para los trabajos de mi colega rinaldo bontempi y para las propuestas del colega leoluca orlando.
that obviously applies also to the work of rinaldo bontempi and the preparatory work of leoluca orlando.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
sin embargo, tras la detención de totò riina y otros corleonesi partidarios de la línea dura como leoluca bagarella, los inzerillo empezaron a volver a sicilia.
however, after the arrest of totò riina and other hardline corleonesi like leoluca bagarella, the inzerillos started to come back to sicily.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en 1985 mattarella apoyó al joven abogado leoluca orlando, quien había sido colaborador cercano de su hermano piersanti durante su gobernación, como nuevo alcalde de palermo.
in 1985 mattarella helped the young lawyer leoluca orlando, who had worked alongside his brother piersanti during his governorship of sicily, to become the new mayor of palermo.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a la carta de aglieri de marzo de 2002 le siguieron las declaraciones de leoluca bagarella durante una comparecencia ante el tribunal en julio de 2002 en la que sugirió que algunos políticos habían fracasado en mantener los acuerdos con la mafia por las condiciones carcelarias.
aglieri's letter in march 2002 was followed by the statements of leoluca bagarella during a court appearance in july 2002 in which he suggested that unnamed politicians had failed to maintain agreements with the mafia over prison conditions.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
movimiento por la democracia-la red ("movimento per la democrazia - la rete") fue un partido político italiano liderado por leoluca orlando.
the network (), whose complete name is movement for democracy – the network ("movimento per la democrazia – la rete"), was a political party in italy led by leoluca orlando.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nuestro colega, el sr. leoluca orlando, afirma con toda razón lo siguiente: »existe la unión europea del delito, no existe la unión europea de la lucha contra el delito».
as my colleague leoluca orlando rightly puts it, ' there is a european union of crime, but there is no european union of crime prevention.'
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: