Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
según instrucciones escritas de lgepr.
in accordance with y's written instructions
Senast uppdaterad: 2013-05-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dinet comunicará dicho hecho vía carta notarial a lgepr.
x shall communicate that fact to y via letter of attorney.
Senast uppdaterad: 2012-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dinet deberá pagar a lgepr la penalidad establecida en el anexo l
x shall pay y the penalty established in annex l
Senast uppdaterad: 2012-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lg electronics peru s.a. identificada con registro Único de contribuyente n° 20375755344, inscrita en la partida electrónica nº 11011229 del registro de personas jurídicas de los registros públicos de lima, con distrito de san isidro, provincia y departamento de lima, debidamente representada por su gerente general, señor hyo kwun choi, identificado con carné de extranjería nº 000420550, según poder que se encuentra inscrito en la partida electrónica n° 11011229 del registro de personas jurídicas de los registros públicos de lima, a quien que en lo sucesivo se denominará lgepr; y de la otra
lg electronics peru s.a. identified by sole register of taxpayers n° 20375755344, registered in the electronic register nº 11011229 of the registration of legal entities in the public registries of lima, residing at avenida república de panamá nº 3055, in the district of san isidro, in the province and department of lima, duly represented by their general manager, mr. hyo kwun choi, identified by carné de extranjería nº 000420550, in accordance with the power invested in the electronic register n°11011229 of the registration of legal entities in the public registries of lima, henceforth known as lgepr; and the other party
Senast uppdaterad: 2013-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: