Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
marina litvinovich respondió (rus):
marina litvinovich replied (rus):
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
marina litvinovich (foto por gregory asmolov)
marina litvinovich (photo by gregory asmolov)
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
litvinovich hacía esa pregunta en su perfil de facebook:
litvinovich asked the question on her facebook profile:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
marina litvinovich sugiere que todavía le falta para llegar ahí.
marina litvinovich suggests it is still far from this point.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
marina litvinovich es una blogger activista de derechos humanos y civiles.
marina litvinovich is a blogger, civic rights and human rights activist.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡con el motivo podría escribir un guión solamente de mi relación con marina litvinovich!
why, you could write a screenplay just about my relationship with marina litvinovich!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nuestra autora marina litvinovich habla sobre las iniciativas de rusia en crowdsourcing en su artículo de marzo.
our author marina litvinovich talked about russia's crowdsourcing initiatives in her article in march.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
marina litvinovich también pidió voluntarios para que se unieran al equipo que gestionaría y suministraría información a la nueva plataforma.
marina litvinovich also called for volunteers to join to the team that will manage and contribute information to the new platform.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
algunos, como marina litvinovich y alexey blindul, se preguntan si negarse a cooperar con las autoridades fue una decisión inteligente.
some, like marina litvinovich and alexey blindul, wondered whether refusing to cooperate with the authorities was a smart move.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
marina litvinovich fue la primera en hacer un llamado a los rusos para llevar flores a la embajada polaca, y dio la dirección en moscú.
marina litvinovich was the first to call russians to bring flowers to the polish embassy, providing the address of it in moscow.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
marina litvinovich, directora de besttoday.ru publicó en twitter que la policia habia registrado tambien el departamento del jefe de programación del sitio web.
marina litvinovich, head of besttoday.ru tweeted that the police had also searched the apartment of the website's chief programmer.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el portal web besttoday.ru , administrado por marina litvinovich, una popular blogger y activista rusa, representa otro ejemplo de medios alternativos en rusia.
the web portal besttoday.ru, headed by marina litvinovich, a popular russian blogger and an activist, represents another example of alternative media in russia.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a las pocas horas, la nota fue republicada por una conocida bloguera opositora rusa, marina litvinovich, y distribuida dentro de la comunidad pozar_ru.
within a few hours, the post was re-posted by a well known russian oppositional blogger marina litvinovich and circulated within the pozar_ru community.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al día siguiente, marina litvinovich, activista de derechos humanos y antigua gurú de relaciones públicas, también blogueó acerca de la cuenta, con lo que le trajo mayor notoriedad.
the next day, marina litvinovich, a human rights activist and former pr guru, also blogged about the account, bringing it further notoriety.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
marina litvinovich (también conocida como usuaria lj abstract2001) quien recientemente jugó un papel importante en la distribución de información sobre otro accidente en irkutsk posteó una carta abierta a los familiares de las víctimas.
marina litvinovich (aka lj user abstract2001) who recently played an important role in distributing the information on another car crash in irkutsk posted an open letter of the victims' relatives.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dos posts más sobre la tragedia de beslan - aquí y aquí (rus) - de marina litvinovich (usuario lj abstract2001): "seis años sin los niños...
two more posts from beslan - here and here (rus) - by marina litvinovich (lj user abstract2001): "six years without the children...
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering