Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ke guapos ime gusta lo dos
ke
Senast uppdaterad: 2013-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ninguno de lo dos es permanente.
neither of the two is permanent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿en qué plazo de tiempo han de completarse lo dos ciclos?
in what space of time should the two lessons be completed?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo dos capítulos siguientes involucran los objetivos y la planificación de la lección.
the following two chapters concern setting objectives and lesson planning.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
utilizado solamente lo dos veces esta semana y ambas veces atraje a muchacha impresionante.
only used it twice this week and both times i attracted an awesome girl.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en este proceso es necesaria la rápida liberación de lo dos los rehenes, incluidos los extranjeros.
democratic republic of congo
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo dos partidos formales están coqueteando o llamando abiertamente a los latinos a participar en sus partidos.
both major parties are flirting with or openly calling on latinos to be part of their party.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esperamos que lo dos países continúen dialogando con el fin de resolver los otros problemas aún pendientes entre ellos.
we hope that the two countries will continue their dialogue with a view to settling other outstanding differences between them.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
actualmente la división de investigaciones tiene ante sí casos relativos a adquisiciones que son gestionados por lo dos jefes de dependencia.
there are presently cases within the investigations division concerning procurement which are managed by the two unit chiefs.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
también podría ocurrir que cualquiera de lo dos partidos principales logre asumir control de la mayoría en ambas cámaras del congreso.
the parties could trade control of the two bodies, with republicans organizing the senate and the democrats winning the house or either major party could sweep into the majority in both houses of congress.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el ahora comparte un vínculo empático con el dinosaurio, por lo dos sufren de las lesiones del otro y se benefician cuando el otro se cura.
he now shares an empathic link with the dinosaur, so both suffer from one another's injuries and benefit when the other heals.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo dos motivos en que se basó el rechazo de la petición belga están centrados, en efecto, sobre la comprobación de que:
the latter accordingly contended that aams ought to have been regarded as a 'public authority' within the meaning of the directive.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando lo dos regresaron a usa, vinieron a mi casa para decirnos adiós e insistieron a llevarme a los estados unidos y así pueda ser entrenado para ser padre de la iglesia.
when the two of them were going back to the us, they came to our home to say good bye and insisted on bringing me to the us, so i could be trained to become a priest. however, my parents refused because i was their only son.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mayoría, o sea lo dos tercios de la península, se encuentren dentro de la región de la región del desierto sonorense, que se dividen en cinco subregiones.
the majority (about two-thirds) of the peninsula falls within the sonoran desert region, which is further divided into five subregions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto significa que sólo dos dinosaurios de este tamaño podà an vivir en corea del sur.
it means, only two dinosaurs in this size can live in south korea.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el consejo ha expresado igualmente su profunda pre ocupación por el hecho de que la población serbia y otras poblaciones no albanesas hayan abandonado kosovo en gran número y ha recordado que la resolución 1244 de las nu contempla el derecho al retorno de lo dos los refugiados y desplazados.
the council also expressed its deep concern that the serb and other non-albanian populations have to a large extent left kosovo and recalled that unscr 1244 foresees the right to return of all refugees and displaced persons.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uno de los últimos y más prometedores resulta quisición de competencias y aptitudes a lo dos (o subproductos) del diálogo social es el cer largo de toda la vida..."
dg education and culture aims to provide key proposals concerning widened access to further information and discussion spaces for the general and continuing education for employees.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en los primeros días de octubre surgió de nuevo la tensión, al denunciar nicaragua que 2.500 contrarrevolucionarios estaban concentrados en distintos campamentos cercanos a la frontera y que, apoyados por lo dos batallones y tres compañías del ejército hondureño se disponía a invadir nicaragua.
in the first days of october tensions shot up again with nicaragua’s announcement that 2,500 counterrevolutionaries were concentrated in camps close to the border, supported by two honduran army battalions, ready to invade nicaragua.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(b4-0521/98) de los sres. valverde lópez, arias cañete, galeote quecedo, hernández mollar y oomen-ruijten, en nombre del grupo del partido popular europeo, sobre la catástrofe ecológica causada por la rotura de un muro de una balsa de decantación de los lo dos tóxicos de las minas de aznalcóllar, en sevilla, en las cercanías del parque nacional de doñana
b4-0497/98 by mr bianco and others, on behalf of the ppe group, on the hydrogeological disaster in the italian provinces of salerno, avellino and caserta;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: