Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quien esta comiendo
where are they
Senast uppdaterad: 2014-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el cosinero esta comiendo
the cosinero this eating
Senast uppdaterad: 2013-07-13
Användningsfrekvens: 15
Kvalitet:
Referens:
lo esta.
i see.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ellas esta comiendo sus manzanas
they are eating their apples
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no lo esta.
it defied all logic.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no me estoy comiendo el cuento.
the doctor is fixated on that ldl number without even looking at me. i am not buying it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿cómo está comiendo el niño ahora?
how is the child eating now?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el elefante de camilo esta comiendo frutas
the past progressive
Senast uppdaterad: 2013-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hay un pájaro que esta comiendo el fruto y otro que esta observando.
there is one bird that’s eating the fruit and another that is observing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo esta representando y así no aparece el dueño.
that way the owner never shows up.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estaba comiendo el almuerzo cuando el teléfono sonó.
i was eating lunch when the phone rang.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comiendo el cuerpo de alguien y bebiendo su sangre.
eating someone's body and drinking their blood.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estaba literalmente comiendo el mismo carbono, una y otra vez.
i literally was eating the same carbon over and over again.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en todo caso, debemos continuar comiendo el mejor pescado posible.
we must continue to eat the best seafood possible, if at all.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un pájaro esta comiendo los frutos del árbol, ese somos nosotros.
one bird is eating the fruits of the tree, that’s us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
krishna todavía lo esta haciendo tan simple.
yet krishna is making it so simple.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es como que hemos estado comiendo el mismo plato pero no sabíamos el nombre.
it is like we have been eating the same dish but we did not know the name.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una vez srila prabhupada estuvo diciendo como podía verdaderamente ver como krishna esta comiendo el alimento cuando lo ofrecemos en el altar.
one time srila prabhupada was saying how he could actually see how krishna is eating the food when we offer it on the altar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apenas es tiempo para dejarse chupar que champ ya se encuentra comiendo el culo de su amigo.
barely time to get sucked that champ already finds himself screwing the ass of his friend.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estamos cambiando porque el mundo en que vivimos lo esta.
we are changing because the world in which we live is.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: