Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lo va a matar.
so tell me what to expect.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– lo voy a matar.
– i’m gonna go and fuckin’ kill him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– ¡lo voy a matar!
i meant to.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me voy a matar
i'm going to kill myself weee
Senast uppdaterad: 2021-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te voy a matar.
i'll kill you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"nos van a matar.
these campers are going on anadventure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a) matar intencionalmente;
(a) wilful killing;
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
me voy a matar weee
i'm going to kill myself weee fuck
Senast uppdaterad: 2021-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
4. listo a matar
4. the junta
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como si fuera a matar
like they's fit to kill
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando lo iban a enterrar.
cuando lo iban a enterrar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿quién empezó a matar?
who was the first to carry out massacres?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la envidia lleva a matar.
envy leads to murder.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estos hombres luchaban a matar.
these men would fight to kill.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un mensaje de texto que decía que me iban a matar.
it was a text message that said they were going to kill me. then i got another threat in september, another in december, and then another one in march.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que pensábamos que no iban a matar era a él, a rutilio.
no, not him! rutilio was the only one we didn't think they'd kill.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de cualquier manera se lo iban a comer.
either way they were going to eat it.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se suponía que lo iban
it was supposed to be
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el capitán togolo le dijo que nunca vería a los mellizos porque lo iban a matar.
captain togolo told him that he would never see the twins for he was going to be killed.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no querían devolver las armas porque pensaban que los iban a matar.
they didn’t want to give back the arms because they thought they would be killed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: