You searched for: lo q pasa que no nos entendemos (Spanska - Engelska)

no nos entendemos entre nostros
we do not understand each other

no nos entendemos de otra manera.
we do not understand ourselves in any other way.

por que no nos deja
why don’t you give us

asi me quota asi jabe lo q te digoy nos entendemos
are you using a real translator?

qué pasa que no entra
what happens that it is not inside (qué pasa que no entra)

para que no nos perdamos.
so that we do not go astray.

así que no nos importa….
nobody teaches us how to be joyful at school.

hace años que no nos vemos.
we haven't met for ages.

que no nos haya hecho mal?
doesn't even feel he has wronged us?

quiera dios que no nos defraude.
let us hope that we are not disappointed.

pero ¿qué les pasa que no creen
so what is [the matter] with them [that] they do not believe,

agradeceríamos que no nos enviaran documentación
please do not send us documentation

¿cómo sabemos que no nos traicionará?
how do we know he won’t betray us?

20. pero ¿qué les pasa que no creen
shakir: but what is the matter with them that they do not believe,

¡cuánto hace que no nos vemos. . .!
the moving job is not difficult.

84:20 pero ¿qué les pasa que no creen
84:20 why do they not believe?

¿qué os pasa, que no esperáis de alá magnanimidad,
strengthen you by (providing) you wealth and children, and make gardens and streams for you. what is the matter with you that you are not afraid of the greatness of god

13 ¿qué os pasa, que no esperáis de alá magnanimidad,
13 "'what is the matter with you, that ye are not conscious of allah's majesty,-

13. ¿qué os pasa, que no esperáis de alá magnanimidad,
shakir: what is the matter with you that you fear not the greatness of allah? 071.014

71:13 ¿qué os pasa, que no esperáis de alá magnanimidad,
71:13 what is the matter with you that you do not regard the greatness of allah